Ep. 1
Il vincitore prende tutto
Il gruppo continua a lottare per scalare la vetta del successo.
Ep. 1
Ep. 2
Insicurezza
Una nuova casa discografica mette in dubbio il futuro delle ragazze.
Ep. 3
Buona notte!
Il passato non può essere ignorato.
Ep. 4
Non è finita
Nessuno vuole affrontare la verità.
Ep. 5
Che vinca il miglior manager!
C'è un nome del tutto nuovo per le ragazze.
Ep. 6
Finzione
L’immagine della Midtown Sounds è a rischio.
Ep. 7
Sinfonia del ghetto
In corsa per il primo posto
Ep. 8
Una casa divisa
È il tempo di mettercela tutta o andarsene.
Ep. 9
Climax
Viene nominato il vincitore dell’esibizione.
Ep. 10
Risorgere dalle ceneri
La situazione si stabilizza e alcuni segreti vengono rivelati.
Ep. 11
Parlane in chiesa
Aumentano le tensioni per il tour.
Ep. 12
Sognatori
Vengono alla luce crudeli realtà.
Ep. 13
Andare avanti
Andare avanti è difficile.
Ep. 14
Dopo il set, l'afterparty
Maurice porta con sé una vecchia amica.
Ep. 15
Che i bei tempi inizino
La Midtown Sound accende New Orleans.
Ep. 16
Prendere o lasciare
Lottare per stare sotto la luce dei riflettori.
Ep. 17
La signora Rivera
Il futuro non sarà mai più lo stesso.
Ep. 18
Trenta giorni alla fama
Take 3 o fai una pausa.
