Ep. 1
Venti di guerra
Marty è costretto a muovere dei soldi prima del previsto, Wendy elabora un piano rischioso, Wyatt se la spassa e Ruth ha uno scontro al casinò.
Tutto nella norma? Certo che no. Mentre Marty e Wendy si scontrano sull'idea di ampliamento, una visita a sorpresa sconvolge le loro vite personali.
Ep. 1
Marty è costretto a muovere dei soldi prima del previsto, Wendy elabora un piano rischioso, Wyatt se la spassa e Ruth ha uno scontro al casinò.
Ep. 2
Wendy si rivolge a Helen anziché a Marty per concludere un affare, i Byrde ricevono un nuovo ospite e un casinò concorrente viene messo fuori gioco da un'esplosione.
Ep. 3
L'FBI indaga sui fondi del casinò, il sogno di Wendy si trasforma in incubo e Marty teme che per lui la partita sia ormai conclusa.
Ep. 4
Mentre Wendy, Helen e Ruth cercano di non far affondare l'attività, Navarro manipola psicologicamente Marty, che teme di non rivedere più la sua famiglia.
Ep. 5
Maya fa di tutto per influenzare Marty, il cui atteggiamento stranamente calmo preoccupa Wendy. I Byrde acquistano una scuderia per conto di Navarro.
Ep. 6
Marty e Wendy confessano ciò che provano davvero l'uno per l'altra, Ruth affronta Wyatt, Darlene svela le sue ambizioni e il passato di Ben si chiarisce.
Ep. 7
L'FBI interroga Ruth, la tensione tra Cosgrove e Marty arriva al culmine, Sue ha un nuovo paziente e Wendy cerca sostegno per la sua fondazione.
Ep. 8
Ruth non accetta che Marty e Wendy vogliano sotterrare l'ascia di guerra con Frank Jr., i Byrde prendono una decisione difficile riguardo a Ben e Maya viene redarguita.
Ep. 9
Il confronto di Ben con Helen ed Erin scatena una crisi tra i Byrde. Nel frattempo, i timori di Sam riguardanti l'FBI incontrano scarsa considerazione.
Ep. 10
Mentre Wendy lotta contro i propri demoni, Marty fa di tutto per evitare la débâcle totale. Darlene rende un favore a Ruth.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»