Ep. 1
Ritorno allo stagno
La famiglia guida una simpatica rana allo stagno.
Ep. 1
Ep. 2
Che frana!
Oona e i suoi amici liberano Bernardo.
Ep. 3
Tana dolce tana!
Baba e il piccolo Punge vanno in esplorazione.
Ep. 4
Susi e la piovra
Oona e Susi incontrano una piovra.
Ep. 5
Il salto dei salmoni
Otto cerca di far addormentare i piccoli.
Ep. 6
Il grande gabbiano
Oona e Baba proteggono un piccolo gabbiano dal Mugnaiaccio.
Ep. 7
Babasitter
È primavera e Baba vuole svegliare Punge dal letargo.
Ep. 8
Lo stile delle pulcinelle di mare
Oona impara lo "stile delle pulcinelle".
Ep. 9
Bernardo e l'ape
Oona e Baba salvano un'ape esausta.
Ep. 10
Alla ricerca dei gufetti
Otto e le pulcinelle cercano i due gufetti nascosti Pip e Pop.
Ep. 11
La pulce di Rudi
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 12
La cena di Bernardo
Oona aiuta Bernardo a preparare una deliziosa cenetta.
Ep. 13
Lo scarabeo stercorario
Oona e Baba aiutano uno scarabeo stercorario a costruire un nido.
Ep. 14
Oona va a pescare
In un giorno di vento, il papà porta Oona a pescare.
Ep. 15
In cerca di coccinelle
Baba va a caccia di coccinelle.
Ep. 16
La conchiglia migliore
Baba prende la conchiglia preferita di Bernardo e Oona l'aiuta a restituirla.
Ep. 17
Le stelle cadenti
I piccoli si godono le stelle cadenti.
Ep. 18
Lo spettacolo delle libellule
Baba va a caccia di libellule.
Ep. 19
La nuova amica di Susi
Susi presenta la sua nuova amica Clementina al gruppo.
Ep. 20
La prima neve
I piccoli assistono alla prima nevicata.
Ep. 21
La grotta di Oona
Susi e Rudi aiutano Oona a costruire una tana.
Ep. 22
Uguale alla mamma
Oona scopre di assomigliare tanto alla mamma.
Ep. 23
Immersione nelle acque profonde
Susi le insegna qualcosa di speciale in una lezione d'immersione.
Ep. 24
Una giornata all'aperto
Il papà regala alla famiglia una giornata di svago.
Ep. 25
La scuola dei gufi
Baba e Oona si uniscono a Pip e Pop per le lezioni di Otto.
Ep. 26
Una giornata calda
In una calda giornata, Oona teme che Flynne sia nei guai.
Ep. 27
Un'amicizia estiva
Oona trova una nuova amica.
Ep. 28
L'agnellino si è perso
Oona e Baba aiutano un agnellino che si è perso.
Ep. 29
Rudi in missione
Oona si trova in difficoltà e Rudi interviene.
Ep. 30
Una conchiglia speciale
Oona cerca conchiglie brillanti per risollevare il morale di Baba.
Ep. 31
La tartaruga autista
Bernardo cerca di salvare una tartaruga.
Ep. 32
I nuovi vicini
Il Mugnaiaccio ruba i nidi dei gabbiani, ma Oona ha un piano.
Ep. 33
L’arcobaleno
I piccoli cercano di prendere l'arcobaleno.
Ep. 34
La caccia al tesoro
La mamma porta Baba a una caccia al tesoro.
Ep. 35
Il mistero di Rudi
Le bacche dei toporagni sono in pericolo, ma Rudi entra in azione.
Ep. 36
Il giorno più lungo
I piccoli si radunano per assistere a un'alba speciale.
Ep. 37
Una nuova casa
Bernardo cerca un nuovo guscio per Bernadette.
Ep. 38
La lumaca super
Oona e Vera aiutano Baba a trovare la sua amica lumaca.
Ep. 39
Giorno e notte
I gufi riusciranno a restare svegli per l'eclissi di sole?
