Ep. 1
Con l'unione monetaria nel 1990 un gruppo di arrampicatori sociali diventò milionario. Uno di loro, però, fece una morte terribile e alquanto bizzarra. Una mostra d'arte spinge la polizia a riaprire le indagini.
Ep. 2
Una morte attribuita ad una overdose si rivela essere in realtà un crimine violento mascherato per depistare la polizia. Gli specialisti si mettono al lavoro per incastrare i colpevoli.
Ep. 3
Sul fondo del letto del fiume Havel viene ritrovata un'auto affondata decenni prima. All'interno i miseri resti di una persona sul sedile del passeggero. Katrin e Henrik riconducono il caso all'anno 1986.
Ep. 4
Una borsa di indumenti trovata nelle fogne di Berlino contiene le ossa di una giovane donna scomparsa nel 2004. Le indagini conducono ad indagare nel sordido mondo dell'alta moda e delle sfilate.
Ep. 5
I lavori di ristrutturazione di una serra portano alla scoperta del cadavere di un adolescente. Le indagini riportano la polizia al 1987, quando la Germania era in predi ad una vera e propria febbre da tennis.
Ep. 6
Durante i lavori di demolizione in una ex centrale termica e elettrica a Berlino-Weißensee, viene trovato un cadavere mummificato. Le indagini portano il dottor Stoll e il KHK Henrik Mertens al 1991.
Ep. 7
Alcuni giardinieri ritrovano le ossa di un cadavere. Katrin Stoll e Henrik Mertens identificano i resti come appartenenti ad un individuo di sesso maschile vittima di una morte violenta. Le indagini li portano all'epoca del Muro di Berlino.
Ep. 8
Una punta di metallo rinvenuta in un cuore stimola Katrin Stoll ad una analisi dei tessuti muscolari per dimostrare un insolito fatto scientifico. Agli specialisti pare subito chiaro che l'organo non corrisponde al cadavere da cui proviene.
Ep. 9
I resti di un piede mozzato sono stati trovati in una fattoria. L'omicidio perfettamente pianificato? In quanto onnivori, i maiali non si fermano alle ossa.
Ep. 10
Durante i lavori di riparazione di una serra viene ritrovato un cadavere. Gli esiti delle analisi riconducono la squadra alle vicende di un partigiano che lottava contro la dittatura nazista nel 1944.
Ep. 11
I resti di una ragazza scomparsa nel 2006 durante i festeggiamenti per la Coppa del Mondo vengono ritrovati vicino alla casa dei suoi genitori. Katrin e Henrik devono comunicare la triste certezza alla famiglia Weyer.
Ep. 12
Le ossa di un giovane emergono in un'area vicina ad un ex campo militare della RDT. Presumibilmente annegato nel 1986, il cadavere mostra anche segni di ferita da arma da fuoco. Katrin e Henrik indagano.
Ep. 13
Un cadavere ritrovato in un congelatore offre alla dottoressa Katrin Stoll l'opportunità di tornare all'epoca dell'introduzione dell'Euro, quando la polizia inviava infiltrati tra i criminali che cercavano di cambiare denaro nero nella nuova valuta.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
