Ep. 1
Capitolo 33: La guerra
Lidia lascia New York e torna a Madrid in cerca di Sofía, fuggita per unirsi ai repubblicani nella guerra civile spagnola.
Lidia torna in Spagna in cerca di Sofía con l'aiuto dei suoi amici più cari e insieme a loro affronta le ripercussioni della guerra civile spagnola.
Ep. 1
Lidia lascia New York e torna a Madrid in cerca di Sofía, fuggita per unirsi ai repubblicani nella guerra civile spagnola.
Ep. 2
Con l'aiuto di vecchi e nuovi amici, Lidia prova a costringere Carlos a richiamare Sofía dal fronte. Pablo cerca il modo di evitare di andare in guerra.
Ep. 3
Óscar e Carlota mettono a rischio la loro integrità professionale per aiutare Lidia con Sofía. Marga sviene durante una missione pericolosa.
Ep. 4
Mentre sono alla ricerca di Sofía, Carlos e Lidia finiscono nei guai. Con disappunto di Óscar, Carlota visita il fronte occidentale con James. Pablo scompare.
Ep. 5
Quando Madrid cade nelle mani dei nazionalisti, Lidia e la maggior parte dei suoi amici devono affrontare dolore e devastazione, con conseguenze a lungo termine.
Ep. 6
L'atteggiamento di sfida di Lidia al campo di prigionia la mette nei guai, mentre Francisco prepara un piano per liberarla. Marga confida i propri segreti a Isidro.
Ep. 7
Lidia è disposta a tutto per salvare l'amica dalla prigione. Elisa svela la fine di Carlos. Marga capisce chi l'ha tradita. Carmen prende di mira gli affetti di Lidia.
Ep. 8
Altri amici di Lidia si trovano in pericolo ed Elisa rivela un segreto sconvolgente. Sofía chiede aiuto a una vecchia conoscenza per proteggere le detenute da Carmen.
Ep. 9
Un'inattesa alleata in cerca di vendetta aiuta Lidia a mettere in atto il suo piano per cercare di liberare tutte le detenute dal campo di prigionia femminile.
Ep. 10
Quando la buona riuscita del loro piano di fuga è messa a repentaglio, Lidia, Carlota, Marga e Óscar prendono una decisione cruciale.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»