Ep. 1
Rivali
La scuola d'equitazione rivale Holloway ruba la Coppa della Contea che la Bright Fields ha appena vinto. Zoe e Pin devono riprendersela prima dell'intervista di Mia.
Ep. 1
La scuola d'equitazione rivale Holloway ruba la Coppa della Contea che la Bright Fields ha appena vinto. Zoe e Pin devono riprendersela prima dell'intervista di Mia.
Ep. 2
La banda vede Pin sotto una nuova luce. Nel suo ultimo giorno, Marcus confessa un segreto a Rosie. Becky saluta in modo commovente la sua vecchia fiamma.
Ep. 3
Durante una gara della giostra per l'annuale torneo della Signora dell'isola la situazione sfugge di mano, quando Zoe e Mia affrontano Gaby della Holloway.
Ep. 4
Un gioco durante una festa in spiaggia obbliga Zoe ad affrontare i sentimenti che prova per Pin, mentre una gara sulla sabbia la porta a tradire la fiducia di Raven.
Ep. 5
Alla festa di compleanno per i 16 anni di Zoe, Gaby semina zizzania tra Pin e Marcus, mentre Rosie fa da cupido e Mia trova le prove del pessimo comportamento di Callum.
Ep. 6
Per farsi perdonare da Raven, Zoe lo porta in un luogo speciale. Becky, Ben e Rosie scoprono qualcosa di misterioso. Mia ascolta per caso un discorso sconvolgente.
Ep. 7
Un improbabile eroe interviene durante un incendio. Gaby rivela a Zoe e a Pin il suo doloroso passato. Jade corre in aiuto di Becky nel momento del bisogno.
Ep. 8
Gaby si allena di nascosto con Raven, ma la gentilezza di Zoe le provoca sensi di colpa. Rosie e Ben cercano un tesoro nei tunnel. Pin fa dei progetti con sua madre.
Ep. 9
Zoe e Pin perdono il traghetto per le gare nazionali e chiedono un passaggio a nonno Frank. Dopo essere rimasti senza carburante, però, si devono fermare a una fiera.
Ep. 10
Alle gare nazionali, Pin fa le cose a modo suo, Becky aiuta Jade a superare la paura del pubblico, Rosie scopre un segreto di famiglia e James cerca di sabotare Raven.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»