Ep. 1
Il corpo di una donna viene ritrovato in un vigneto. La polizia stabilisce che si tratta di un omicidio e che la vittima ha un legame con un convento nella regione. Soler e Marchal, due ex costretti a indagare insieme, si muoveranno tra storie di discendenza, sacrificio di sé e vendetta per rivelare finalmente il viaggio commovente di una donna con un passato travagliato.
Ep. 2
In un incidente d'auto, una donna resta gravemente ferita. Soler e Marchal si rendono conto che si tratta di un tentativo di omicidio. Il tutto si complica quando scoprono che la figlia della vittima è scomparsa. Immersi nell'urgenza di una situazione di tensione, Soler e Marchal dovranno affrontare la fuga del loro figlio Thomas.
Ep. 3
Il cadavere di Sylvie si trova ai margini di una palude salata, in Camargue. Per due anni, la vittima ha sofferto di stress post-traumatico a seguito di una rapina nella sua farmacia a Parigi.
Ep. 4
Lea e Paul indagano sulla morte di Nicolas, trovato sotto un ponte. Era scomparso la notte prima per una notte in mare: l'avvocato è affascinato dalle tracce di vecchie ustioni sul suo corpo. Incoraggia gli investigatori a cercare in quale centro è stato trattato. Scoprono che la vittima ha cambiato la sua identità cinque anni prima, in seguito all'incendio della sua azienda, a Royan. Era gravemente ustionato. La sua segretaria è morta.
Ep. 5
In una manade (allevamento di tori in Camargue), la figlia del proprietario è ritrovata assassinata all'alba. Tutto fa pensare che si tratti di un omicidio passionale. Ma contro ogni aspettativa, la gerente del cottage adiacente chiede di essere interrogata e finisce con l'accusarsi. Eppure né il cellulare né la prova sono coerenti con questa versione dei fatti. Cosa porta questa donna a incolpare se stessa in questo modo? I gendarmi capiranno che in realtà sta cercando di proteggere il suo bambino, autistico. E grazie a quest'ultimo, riusciranno finalmente a chiarire questo dramma...
Ep. 6
Il direttore di un circo che è di passaggio per un piccolo villaggio, viene trovato morto nel centro storico. I sospetti si rivolgono prima alla famiglia con la quale potrebbe essere in conflitto. Ma i gendarmi scopriranno che il più giovane di questa famiglia circense è morto nello stesso villaggio dieci anni prima. La brigata proverà a collegare i morti del passato con l'omicidio di oggi.
Ep. 7
Un uomo, un astronomo dilettante, viene trovato assassinato sul posto di lavoro. Quest'uomo è senza storia, gli inquirenti seguono la pista di due giovani delinquenti presenti sulla scena del crimine quella mattina. Tuttavia, capiscono rapidamente che questa traccia non darà nulla. Poi esaminano da vicino la vita della vittima. Chi potrebbe incolpare l'astronomo per aver voluto la sua morte? Il mondo apparentemente innocuo in cui si è evoluto mostra quindi una realtà molto più oscura...
Ep. 8
Un uomo viene trovato morto fra le mura di una fabbrica. Gli esperti della polizia giudiziaria capiscono rapidamente che il corpo è stato depositato lì. Come e dove è morto l'uomo? Perché si è scelto di metterlo lì? E chi avrebbe interesse a passare la patata bollente alla fabbrica? L'inchiesta conduce indagini nel mondo degli allevatori di ostriche, dove si rendono conto che i rancori oscuri possono portare all'omicidio...
Ep. 9
Un uomo viene trovato morto nel suo uliveto. Mentre l'uomo sembra a posto sotto tutti gli aspetti, gli investigatori scoprono che un cambiamento nel suo comportamento si è verificato da diversi mesi. Presto capiranno che ha investito una ragazza sul ciglio della strada. Chi avrebbe potuto ucciderlo? Il padre della ragazza attualmente in coma? Un industriale che potrebbe avere un interesse finanziario? O la famiglia della vittima?
Ep. 10
Il giorno dopo una festa del villaggio, un chitarrista viene ritrovato in piazza dentro ad un cassonetto. La serata sarebbe degenerata? Resa dei conti? Rivalità? I gendarmi indagano sulle tracce di una donna misteriosa, ballerina emerita, con la quale l'uomo sembrava avere una relazione appassionata.
Ep. 11
Un giovane viene trovato impiccato su un albero. È mentre indagano su questo omicidio che Lea e Paul faranno il collegamento con un crimine irrisolto. Crosne è pronto a fare qualsiasi cosa per vendicare sua figlia che è morta cinque anni prima, si spingerà fino a rapire Paul per usarlo come moneta di scambio contro il presunto colpevole. Lea avrà pochissimo tempo per risolvere questa indagine e salvare Paul.
Ep. 12
Con Paul nelle mani di Crosne, Léa sa di non avere un minuto da perdere per cercare di portare di portare alla luce la verità. Ci arriverà in tempo?
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
