L'ex agente dell'FBI Emily Byrne fatica a ritrovare la normalità come madre e come sopravvissuta a torture fisiche e mentali. Mentre ricostruisce la sua relazione con suo figlio Flynn, Emily non riesce a dimenticare il passato e coinvolge il detective della polizia di Boston Tommy Gibbs in un'indagine segreta sulla sua storia. Il caso diventa pericoloso e lei rischia tutto per scoprire la verità.
Ep. 1
Emily Birne non riesce a dare un senso alla sua prigionia e al suo burrascoso passato. Nel frattempo, un feroce attacco terroristico colpisce il cuore di Boston portando l'agente speciale Nick Durand e l'FBI a lavorare al caso.
Ep. 2
Mentre Nick cerca l'attentatore del Federal Annex, Emily incontra una misteriosa figura del suo passato, il cui arrivo minaccia la sua fragile guarigione.
Ep. 3
Scossa da una perdita sconvolgente, Emily deve tornare all'FBI per avere delle risposte.
Ep. 4
Mentre la caccia all'uomo di Nick nei confronti dell'attentatore del Federal Annex si intensifica, Emily e Cal danno la caccia al killer del Fentanyl.
Ep. 5
Con la furia del killer del Fentanyl che si inasprisce, Emily e Cal temono che la prossima vittima sia qualcuno che non possono permettersi di perdere.
Ep. 6
Emily e Cal vanno in Moldavia per rintracciare il killer del Fentanyl - un compito che si rivela persino più pericoloso del previsto.
Ep. 7
Mentre Emily e Cal si addentrano nella Moldavia rurale, Nick resta in patria ad affrontare con difficoltà un'enorme bugia.
Ep. 8
Emily fa ritorno a Boston e il suo dolore lascia il posto alla motivazione dopo aver scoperto un indizio che collega Rex Wolfe al mistero del suo rapimento.
Ep. 9
Emily scopre che Rex Wolfe lavorava per qualcuno connesso sia al suo passato che al suo presente. Scopre di poter fare chiedere aiuto a Nick, ma come riuscirà a risolvere il rompicapo? Emily adotta misure estreme quando capisce che la minaccia è vicina.
Ep. 10
Le indagini di Emily arrivano a un punto morto, ma lei non smette di sospettare e segue gli ultimi resti degli indizi, per un finale di stagione straziante.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
