Ep. 1
Pilot
Un nuovo acquisto si unisce ai Thunder e un fuoriclasse si riavvicina al suo difficile passato, mentre una nota giocatrice diventa allenatrice della squadra.
← Torna alla serie 21 Thunder
Stagione 1
Giocatori e allenatori di una squadra di calcio di Montreal inseguono il successo professionale, mentre nelle loro vite esplodono amore, paura, passione e violenza.
Ep. 1
Ep. 2
In trasferta
Christy prova a conciliare la vita privata e quella di allenatrice. Nolan cade in una pericolosa trappola. Junior assume un uomo che lo aiuti in una questione importante.
Ep. 3
In caduta libera
Christy e Davey si affrontano in un'amichevole e Nolan riallaccia i rapporti con il padre. Junior fa una nuova conoscenza, mentre Stefan vive una relazione difficile.
Ep. 4
Partita truccata
I Thunder affrontano l'ultima squadra in classifica, ma qualcosa non va sul campo. Davey si presenta a casa di Christy. Fatima affronta Bamba.
Ep. 5
Inferno o paradiso
Christy raccomanda un giocatore per la prima squadra, ma Rocas la pensa diversamente. Lara teme di essersi fatta coinvolgere troppo. Nolan è divorato dai sensi di colpa.
Ep. 6
Guerra
Una partita importante per i Thunder è fonte di stress per Lara. Alex riceve pessime notizie. Tran cerca l'approvazione del padre. Emma valuta il suo futuro con Nolan.
Ep. 7
Insieme ci separiamo
Bamba dice a Junior di avere un indizio per trovare Boka. Christy ha un'opportunità inattesa. Lara fa un'offerta a Davey. Declan si rivolge a Emma.
Ep. 8
Tra l'incudine e il martello
Un'amichevole contro i London genera forti pressioni dentro e fuori dal campo per i Thunder, trasformando per sempre le loro vite.
