Ep. 1
Il Precipizio di Ieri
Josh, Tiger e Wolf sono costretti a gareggiare nel Diecathalon, ma salta fuori una complicazione che li costringe a competere l'uno contro l'altro.
Finiti nel remoto futuro, Josh Futterman, Wolf e Tiger sono stati condannati per i crimini che hanno commesso interferendo con il corso del tempo. Ora sono obbligati a partecipare ai mortali combattimenti di DieCathlon, un'arena per gladiatori che è anche uno show televisivo diretto da Susan. Una voce misteriosa però comunica con Josh e lo aiuterà a ripartire, in un folle viaggio del tempo per mettere fine a tutti i viaggi nel tempo.
Ep. 1
Josh, Tiger e Wolf sono costretti a gareggiare nel Diecathalon, ma salta fuori una complicazione che li costringe a competere l'uno contro l'altro.
Ep. 2
Josh ripone la propria fede nella Voce mentre Wolf si crogiola nel proprio elemento e Tiger fatica ad adattarsi.
Ep. 3
La crisi di fede di Josh peggiora sempre di più quando Tiger da libero sfogo ai suoi istinti omicidi, e Wolf fa di tutto per sparire.
Ep. 4
Tiger e Wolf capiscono chi sono veramente, e Josh deve decidere in chi e cosa ha davvero fiducia.
Ep. 5
Josh fa un affare rischioso. Tiger e Wolf lasciano che Josh prenda il comando.
Ep. 6
Josh scopre una nuova felicità mentre Wolf perde la testa e Tiger intraprende un viaggio inaspettato.
Ep. 7
Josh e Wolf si riuniscono e fanno una mossa disperata per fuggire, mentre Tiger riconcilia il sé passato e presente.
Ep. 8
L'universo sta per finire. E questa volta si fa sul serio.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»