Ep. 1
Il momento peggiore per fare gli orgogliosi
Gli Hop Wei cercano un nuovo modo per sopravvivere. Mentre Leary si sente frustrato per i suoi limiti nel consiglio comunale i Long Zii consolidano nuove potenti amicizie.
Nella terza stagione, Mai Ling usa i suoi legami politici per consolidare i propri poteri, mentre Ah Sahm cerca di sopravvivere in un San Francisco ostile.
Ep. 1
Gli Hop Wei cercano un nuovo modo per sopravvivere. Mentre Leary si sente frustrato per i suoi limiti nel consiglio comunale i Long Zii consolidano nuove potenti amicizie.
Ep. 2
Ah Sahm e Young Jun ricevono preziosi consigli di stampa per produrre valuta. All'insaputa di Hop Wei, i Servizi Segreti iniziano a monitorare le banconote false a San Francisco.
Ep. 3
Deciso a costruire la sua ferrovia, Strickland cerca di assicurarsi la terra di Nellie. Mosely fa a Lee una proposta mentre nascono tensioni con Ah Sahm.
Ep. 4
Persa la terra di Nellie, Ah Toy deve prendere una decisione difficile. I nuovi legami di Mai Ling offrono prospettive di lavoro mentre Li oong si preoccupa per la sua sicurezza.
Ep. 5
Ah Sahm e Hong cercano di liberare Young Jun prima che venga rispedito in Cina. Mai Ling tocca il fondo in prigione, Li Yong cerca di ottenere sostegno per una missione di salvataggio.
Ep. 6
Chao e Lee si uniscono dopo un'inaspettata sfida. Gli Hop Wei affrontano un accordo con i commercianti tedeschi, mentre Leafy e Strickland sollevano un polverone con il mondo politico.
Ep. 7
Father Jun è gravemente ferito, Young Jun si sforza di reagire alle crisi sempre più frequenti. Leary cerca di sciogliere le tensioni della classe operaia, Buckley riceve una proposta.
Ep. 8
Il matrimonio di Mai Ling riunisce per un breve periodo gli Hop Wei e i Long Zii, Li Yong riceve da Kong Pak un ultimo avvertimento. Mosley e Lee proseguono le loro indagini.
Ep. 9
Ah Sahm deve prendere una decisione cruciale. All'indomani del matrimonio, Mai Ling fa i conti con le conseguenze delle sue azioni. Li Yong lotta per andare avanti.
Ep. 10
Dopo una tragica morte, Ah Toy e Nellie cercano di vendicarsi. I Servizi Segreti costringono Ah Sahm ad una scelta. Young Jun coglie l'opportunità di colpire i Long Zii dove fa male.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»