Ep. 1
Brama
Howard, Zak e Scott si sfidano tra loro per la notizia bomba della notte, che si tratti di un bus in fiamme, di un annegamento o di un inseguimento ad alta velocità.
← Torna alla serie Sciacalli nella notte
Stagione 1
Di notte tre reporter freelance rivali perlustrano le strade per riprendere scene del crimine, roghi, incidenti e altre immagini da poter vendere alle redazioni.
Ep. 1
Ep. 2
Incidente e incendio
Mentre Austin affronta i postumi di uno sconvolgente incidente stradale, Scott è irritato dalla concorrenza e Zak conclude un accordo.
Ep. 3
Quasi scoop
La tensione sale mentre la rivalità tra Scott e Zak diventa sempre più chiara. Howard si chiede se lui e i fratelli abbiano ciò che serve per affrontare la concorrenza.
Ep. 4
Un bel pacchetto
Mentre la pioggia provoca momenti drammatici in autostrada, Austin valuta un grosso cambiamento e Scott ha la rara opportunità di raccontare una storia con un lieto fine.
Ep. 5
Filma o muori
La decisione di Zak irrita Scott. Howard cerca di ribaltare un periodo negativo con una frenetica caccia agli scoop. Scott rivela a Todd una notizia bomba.
Ep. 6
Nel cuore della notte
Victor infrange una regola fondamentale. Sulla scena di un crimine Scott litiga con alcuni poliziotti. Zak fa a Howard un'offerta che potrebbe cambiare la sua vita.
Ep. 7
A caccia dell'inferno
Dopo aver risolto una situazione difficile, Howard si occupa di... orsi. Zak piange la perdita di un collega reporter. Austin prende una decisione.
Ep. 8
Tempesta di m*rda
Sperando di calmare le acque, Howard organizza una riunione a tarda notte con Scott e Zak. Bisogna però superare le aspre tensioni che i tre hanno accumulato nel tempo.
