Ep. 1
Capitolo ventuno
Rapiti per strada, Monse, Jamal, Ruby e Cesar si trovano faccia a faccia con l'artefice del misfatto, che fa loro un'offerta che non possono rifiutare.
Pensavano che la vita stesse per tornare a quella che a Freeridge è considerata la normalità. Invece per Monse, Ruby, Jamal e Cesar la posta in gioco è ancora più alta.
Ep. 1
Rapiti per strada, Monse, Jamal, Ruby e Cesar si trovano faccia a faccia con l'artefice del misfatto, che fa loro un'offerta che non possono rifiutare.
Ep. 2
La nuova missione del gruppo fa emergere le mire di comando di Jamal. Oscar rabbrividisce quando Cesar si lega al loro ospite inaspettato. Jasmine trasforma Monse.
Ep. 3
Jamal osserva da vicino la sua presunta stalker. Il programma di Ruby per fare soldi viola le norme sanitarie. Monse esagera con Jasmine.
Ep. 4
Mentre la lista dei sospetti si restringe, Cesar chiede a Monse un vero appuntamento, Ruby è stressato da una crescente attrazione e Jamal cerca consigli sul sesso.
Ep. 5
Mentre sostiene Monse in crisi, Jamal trova una nuova sospetta e Ruby perde la calma. Nel frattempo, Oscar cerca di negoziare con Cuchillos.
Ep. 6
Quando una vecchia cassetta fornisce un indizio importante, il gruppo s'intrufola sul set di un video musicale, animato da confessioni, baci e segreti svelati.
Ep. 7
Dopo aver capito la mossa finale di Cuchillos, il gruppo mette in atto un piano disperato e pericoloso, saggiando i limiti di lealtà e amicizia.
Ep. 8
Una difficile escursione nel bosco e una scoperta sorprendente spingono il gruppo a prendere alcune decisioni ostiche che cambieranno la loro amicizia e il loro futuro.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»