La tranquillità di un piccolo borgo sta per essere sconvolta. Attraverso una serie di coincidenze, atti violenti e corruzione verranno svelate realtà inaspettate e la vita di nove personaggi si intreccerà attraverso evoluzioni improvvise e inattese. L’unica certezza è che nulla di ciò che apparteneva loro, le loro sicurezze e la loro quotidianità rimarrà tale.
Alcune relazioni sveleranno la loro vera natura cambiando inesorabilmente il corso degli eventi. Nel frattempo Sam decide di andare in terapia da Lara, ma non tutto andrà come previsto e Sam cercherà di capire le ragioni dell'inspiegabile situazione in cui si trova.
Corruzione, bugie, tradimenti, creano una fitta trama di intrecci e tutto comincia a complicarsi. Colin e Marco sono sulle tracce dei primi sospettati e Sam e Daniel fanno lo stesso. Lara dovrà fronteggiare ancora una volta il tenente Morris.
Sam sempre più adirato per la noncuranza attorno a sé e sentendosi sempre più solo cerca di trovare, a modo suo, la verità e la sua vendetta. Lara e Paola si ritroveranno nel bel mezzo di una crisi mentre Colin dovrà aiutare il suo partner ad affrontare una brutta situazione.
Lara si ritroverà a vivere situazioni inaspettate, Colin e Marco proseguono con le loro indagini e l'incontro con Don Mario potrebbe rimescolare le carte in gioco. Riuscirà Daniel a trattenere la rabbia di Sam?
Quando si cerca la vendetta si troverà lungo il percorso soltanto sangue e vittime. Un gruppo di amici e parenti, che in principio vivevano una vita serena, si ritroveranno, ora, ad affrontare un disastro.
Ogni verità verrà finalmente svelata e ogni personaggio raccoglierà ciò che ha seminato. Alla fine, nessuno di loro sarà più lo stesso.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
