Negli anni '80, la Galizia divenne gradualmente il centro del tabacco di contrabbando che rifornirà l'azienda per anni e farà la ricchezza dei narcotrafficanti. Questi imprenditori entreranno in contatto con i cartelli colombiani e cambieranno il traffico verso la cocaina. Farina racconta l'inchiesta che ha permesso lo smantellamento di questa rete.
Ep. 1
Sito Miñanco è uno dei migliori piloti della Ría d'Arousa. Abituato a fuggire più volte dal servizio di controllo doganale, iniziò a lavorare per Terito, il patriarca del contrabbando galiziano. Da parte loro, i fratelli Charlin cercano di recuperare i soldi che Silva gli ha rubato, cosa che attira l'attenzione di Darío Castro, il sergente della Guardia Civil de Vilagarcía.
Ep. 2
Sito prepara la sua prima consegna di cocaina. Ma una forte tempesta colpisce la costa della Galizia e impedisce alla nave di lasciare il porto. Silva è alla stazione di polizia, pronto a dire tutto ciò che sa sul contrabbando di tabacco. Il giudice Beigbeder ricorda a Dario che il tabacco di contrabbando non è un crimine, che ha bisogno di più prove.
Ep. 3
Sito ha completato la sua prima consegna di cocaina, ma torna al commercio del tabacco. Cinque mesi dopo, una nuova legge punisce il tabacco di contrabbando con una pena detentiva. Quindi, anche se sanzionato, l'idea del traffico di droga è sempre più presente. L'indagine di Darío sta progredendo grazie all'arrivo di tre infiltrati.
Ep. 4
Camila si stabilisce con Sito nella sua nuova casa. I fratelli Charlin hanno problemi con Hassan, un trafficante di droga marocchino. Una consegna sbagliata, gli devono una grande somma di denaro. Il sergente Dario Castro continua la sua indagine e studia il libro dei conti dei trafficanti trovando una pista che lo conduce alla banca dove i trafficanti passano i loro soldi.
Ep. 5
I baroni si rifugiano in Portogallo. È il turno delle donne a dirigere le operazioni. Tutto sta andando bene fino a quando il giudice chiede l'estradizione e i baroni del tabacco sono obbligati a chiedere l'aiuto dell'avvocato Pedro Ventura. Sito è in prigione, dove ha incontrato due membri del cartello di Medellín e Cali, entrambi desiderosi di fare affari con lui.
Ep. 6
Terito fallisce. Sito Miñanco e gli altri baroni sono tornati. Da parte sua, Dario cerca di confermare i suoi sospetti sulla morte di Braulio, assassinato dai colombiani con i quali Sito lavora. È determinato a finire con i baroni. Ora che il padre di Charlin è tornato, Pilar viene di nuovo messo da parte
Ep. 7
È la guerra tra la polizia e i baroni che né Sito né Darío possono evitare. Leticia e Javier Bustelo ritornano in Galizia, chiedendo alla famiglia Charlín di dar loro lavoro. Javier andrà in Colombia come una sicurezza umana per la prossima consegna. Nonostante il rifiuto di suo padre, Javier accetta l'offerta di Charlin, assumendosi il rischio di non tornare mai più.
Ep. 8
Oubiña è in prigione. Restano solo Sito, Charlín e Bustelo, gli ultimi due che si fronteggiano per sempre. Javier Bustelo non dimentica che è quasi morto ed è determinato a vendicarsi di Charlin. Inoltre, anche se Sito è riuscito a dissuadere Colombo dal denunciarli, Portabales ha iniziato a scrivere su un giornale tutto ciò che sa sulla rete del narcotraffico.
Ep. 9
L'uscita di Laureano Oubiña è imminente. L'ingresso della Spagna nella Comunità economica europea ha prescritto i crimini per cui è stato accusato. Il giudice Garzón continua la sua indagine e può contare su due testimoni eccezionali per realizzarlo: Padín e Portabales, che accettano di confessare in cambio di una riduzione della pena.
Ep. 10
L'operazione Nécora è un successo: più di quaranta persone vengono arrestate, tra cui Oubina, Charlín, Bustelo, Paquito, Moncho ... Sito Miñanco è l'unico accusato che non è stato arrestato. Sito fugge in Svizzera, dove ha intenzione di recuperare i soldi che ha guadagnato illegalmente. In cambio dell'aiuto di Ballesteros, si impegna a garantire la consegna ... La consegna finale.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
