Ep. 1
Capitolo 1: Le ragazze di Madison
A Brianna piace fare la "cattiva ragazza", ma sa di dover cambiare. La novellina Paige dà sui nervi all'irascibile Heidi. Chrissy e Aubrey aspettano la scarcerazione.
Al riformatorio di Madison, in Indiana, le ragazze affrontano conflitti e problemi d'amore mentre cercano di dare una svolta alla loro esistenza.
Ep. 1
A Brianna piace fare la "cattiva ragazza", ma sa di dover cambiare. La novellina Paige dà sui nervi all'irascibile Heidi. Chrissy e Aubrey aspettano la scarcerazione.
Ep. 2
Fuori dal riformatorio Aubrey si ritrova nei guai. Najwa ha scontato la pena ma non può andare a casa se non ha un tutore. Le ragazze salutano una consulente molto amata.
Ep. 3
Brianna e le sue amiche litigano con l'emarginata Faith. Paige finisce in punizione, deludendo suo padre. Chrissy è tornata in famiglia e dà una svolta alla propria vita.
Ep. 4
Sarah, dipendente da eroina a causa della madre, torna al Madison. Taryn prova a perdonarsi per la morte di un'amica. L'incontro con i genitori provoca forti emozioni.
Ep. 5
La tranquilla Alexis s'innamora di Armani, che la sta aiutando a superare i suoi traumi. Brianna è di nuovo delusa dal padre. Fuori, le cose vanno bene per Chrissy.
Ep. 6
Al Madison, Courtney sta per diplomarsi e fa dei progetti per il college. Intanto si avvicina la scarcerazione di Brianna, ma il suo futuro è pieno d'incertezze.
Ep. 7
Alexis teme di perdere Armani. Cassie ha paura di tornare a casa in un quartiere infestato da droga e violenza. Heidi si apre sul suo passato.
Ep. 8
Heidi si mette nei guai e la sua scarcerazione slitta. Durante il talent show al Madison, Paige recita una poesia toccante. Najwa festeggia i suoi 16 anni.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»