Ep. 1
La separazione
Elena, dopo il successo del romanzo e gli anni trascorsi con Nino in Francia, vuole vivere a Napoli con le figlie, Dede ed Elsa. Ma tornata lì, scopre da Lila che Nino è ancora con sua moglie.
La nostra storia riparte da Lina (Lila) ed Elena (Lenù) ormai adulte, con alle spalle delle vite piene di avvenimenti, scoperte, cadute e “rinascite”. Due donne forti che hanno lottato per uscire dal rione natale, una prigione di conformismo, violenze e legami difficili da spezzare. Elena è diventata una scrittrice affermata, ha lasciato Napoli, si è sposata e poi separata, ha avuto due figlie e ora torna a Napoli per inseguire un amore giovanile. Lila è rimasta a Napoli, più invischiata nei rapporti familiari e camorristici, ma si è inventata una sorprendente carriera di imprenditrice informatica ed esercita più che mai il suo affascinante e carismatico ruolo di leader. Attraverso le prove che la vita pone loro davanti, scopriranno in se stesse e nell’altra sempre nuovi aspetti delle loro personalità e del loro legame d’amicizia. Lina ed Elena dovranno confrontarsi e adattarsi anche con gli avvenimenti storici di quel periodo che hanno fatto la Storia del nostro Paese.
Ep. 1
Elena, dopo il successo del romanzo e gli anni trascorsi con Nino in Francia, vuole vivere a Napoli con le figlie, Dede ed Elsa. Ma tornata lì, scopre da Lila che Nino è ancora con sua moglie.
Ep. 2
Nino affitta un appartamento a Napoli, in via Tasso, ma Elena lo lascia, stanca delle sue scuse. Costretta da Adele, riprende le figlie e si trasferisce da Maria Rosa e Franco. Dopo il suicidio di Franco, accetta di vivere con Nino.
Ep. 3
Nel rione, Lila è benvoluta da tutti per la sua generosità non ultimo da Elena che le lascia le figlie mentre è a New York con Nino. Al ritorno, entrambe rivelano di essere incinte ma Elena deve affrontare la notizia della malattia della madre.
Ep. 4
Lila avverte Elena di non fidarsi di Nino, lasciandola turbata. La loro vita nel rione scorre serena, finché un terremoto improvviso costringe tutti a fuggire. All'alba, Lila ritrova la famiglia, ma Elena è sola: Nino è assente.
Ep. 5
La Basic Sight è il centro del rione: per Peppe e Gianni potrebbe esser l'occasione per lasciare lo spaccio. Lila porta Immacolata a visitare Elena e la figlia neonata, ma lei ha un collasso e viene ricoverata in clinica da Marcello ed Elisa.
Ep. 6
Alfonso accompagna Elena in clinica da Immacolata, facendole una confessione inaspettata. Intanto, Lila partorisce Tina mentre Immacolata esala gli ultimi istanti di vita. Scossa dagli eventi, Elena si dedica alla scrittura del suo romanzo, ma il suo percorso sarà ancora pieno di ostacoli e rivelazioni scioccanti.
Ep. 7
Elena, tradita da Nino, lo lascia e si trasferisce nel Rione. Pubblica un vecchio romanzo che diventa un successo, ma i Solara, offesi dal contenuto, le dichiarano guerra. Nel frattempo, Nino torna, ma lei non lo ama più.
Ep. 8
Elena, impegnata tra conferenze e presentazioni, lascia le figlie a Lila, ma nell'intanto Imma si ammala di polmonite. Querelata da Carmen per diffamazione, Lenù scopre i Solara dietro tutto. Dopo la morte di Alfonso, Lila denuncia i Solara, ma farà un'atroce scoperta su Gennaro.
Ep. 9
Nino, che da tempo non passa a trovare sua figlia Imma, torna al Rione. Tina scompare e inizialmente sono sospettati i Solara, più avanti invece aiuteranno a mobilitare le ricerche.
Ep. 10
Il tempo passa, Pasquale viene arrestato ed Elena chiede aiuto a Nino che ora è un parlamentare importante, ma in un periodo complicato come Tangentopoli. Lila e Enzo si stanno separando ed Elsa scappa con Gennaro, l'amore di sua sorella. Quando le figlie di Elena si trasferiscono negli Stati Uniti dal padre Pietro, Elena, ormai anziana, sceglie di vivere a Torino e di dedicarsi alla scrittura.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»