Ep. 1
La Minaccia Del Vulcano
Mentre tentano di stabilizzare il vulcano che minaccia di distruggere la Riva del drago, i Cavalieri scoprono prove inquietanti di nuove attività dei Cacciatori.
Ep. 1
Ep. 2
Il Regalo di Fidanzamento
Mentre i Cavalieri indagano sul perché i mercanti stanno scomparendo dai Mercati del nord, Hiccup e Moccicoso cadono vittime di un drago custode di tesori.
Ep. 3
Il Super Apprendista
I Cavalieri accettano un invito all'isola dei Grandi Guerrieri, dove l'incontro con Heather, Dagur e un volto giovane e familiare è interrotto da un'improvvisa rivolta.
Ep. 4
L'Isola Delle Ancelle Alate
Moccicoso pensa di essere arrivato nel Valhalla quando una tribù di donne alate lo salva da una tempesta... ma poi scopre di essere la loro cena.
Ep. 5
Nuove Prospettive
Disobbedendo a Hiccup, i gemelli seguono un Eruptodon in pensione al luogo del suo riposo finale e scoprono perché nessun essere umano ci sia mai andato prima.
Ep. 6
L'Alter Ego Malvagio
Quando una coppia di Esiliati fa visita alla Riva per chiedere l'aiuto di Thor Spaccaossa, Gambedipesce consente a Moccicoso di ipnotizzarlo per evocare il suo alter ego.
Ep. 7
L'Alba della Distruzione
La Riva è l'obiettivo di un'imboscata delle Code Incendiarie e i Cavalieri prendono subito il volo per allontanarli, ma restano scioccati quando li vedono più da vicino.
Ep. 8
Le Ali Della Guerra, parte 1
I Cavalieri volano a Berk, dove il piano di Stoick di sconfiggere i Voladraghi a costo di un sacrificio doloroso sprona Hiccup a cercare un'alternativa.
Ep. 9
Le Ali Della Guerra, parte 2
Hiccup ha un alleato improbabile per scoprire i comportamenti delle Code Incendiarie da sfruttare per conquistare i Voladraghi. Krogan commette un errore strategico.
Ep. 10
Il Posto Giusto
Quando Tempestosa affronta due velenosi draghi Ala Strisciante per difendere Garff, Astrid deve rischiare la vita per ottenere un ingrediente per preparare l'antidoto.
Ep. 11
Un Amore Sfumato
Quando Testa Bruta si rifiuta di sposare Throk perché significherebbe lasciare il gemello, Testa di Tufo finge di morire per lasciarla libera di seguire il suo cuore.
Ep. 12
Il Sentiero Della Speranza
Un disegno in un vecchio diario porta Hiccup e Gambedipesce di nuovo a Vanaheim, dove aiutano Dagur a cercare il padre da tempo scomparso.
Ep. 13
La Lente Dell Occhio Di Drago
Heather si reca all'incontro con un uomo che sostiene di aver visto Oswald, ma finisce in una trappola che costringe i Cavalieri a pagare un prezzo caro e inaspettato.
