Dopo un incidente che ha sospeso le loro imprese in Europa, i Cacciatori devono riunirsi per dare la caccia al nazista più famigerato della Storia, Adolf Hitler, che si nasconde in Sud America. In un flashback, Meyer Offerman lotta per mascherare la sua vera identità: uno dei suoi orribili segreti avrà ripercussioni sui nostri Cacciatori, quando passato e futuro entreranno in collisione.
Ep. 1
Due anni dopo che una missione fallita ha disperso i Cacciatori, Jonah, che vive una doppia vita a Parigi con la fidanzata Clara, scopre che il nazista più famigerato della Storia potrebbe essere vivo. A Los Angeles, Millie Morris persegue un pericoloso criminale di guerra. E, anni prima di trovare i Cacciatori, Meyer Offerman affronta una minaccia che potrebbe rivelare la sua vera identità.
Ep. 2
Jonah convince Millie ad aiutarlo a cercare Hitler e i due riuniscono i Cacciatori per un'ultima missione, la caccia più importante di tutte. Dopo essere approdati in Sud America, i Cacciatori vengono subito messi in pericolo da una misteriosa nemica. A New York City, Meyer Offerman è sul punto di scoprire dove si trovi un ex nazista che minaccia di distruggerlo.
Ep. 3
I Cacciatori accettano con riluttanza di allearsi con Chava, dopo aver scoperto la sua vera identità e la parentela con Jonah. La squadra si dirige in un hotel di lusso nella campagna argentina per intercettare l’unica persona che sappia dove si trovi Hitler, un famigerato assassino nazista noto come “il Corvo”. Meyer si scontra col vecchio compagno d'armi nazista che lo ricatta.
Ep. 4
Mentre i Cacciatori stanno per scoprire il nascondiglio di Hitler, la vita segreta di Jonah è messa a rischio dall'arrivo della sua fidanzata Clara in Argentina. Intanto, Travis e un Joe plagiato inseguono i Cacciatori, per ucciderli una volta per tutte. Nel passato, viene svelato il legame tra Meyer e Ruth e scopriamo l'origine dei Cacciatori.
Ep. 5
Ancora sconvolto da quanto accaduto all'Hotel Palladio, Jonah guida una squadra a salvare la sua amata prima che sia troppo tardi. Intanto, uno dei Cacciatori lotta per la vita. Nel passato, Meyer si reca in Germania per reclutare un nuovo membro dei Cacciatori, e Ruth comincia ad avere sospetti su di lui.
Ep. 6
In un'immensa vallata argentina, i Cacciatori scoprono il compound di Hitler e si ritrovano al cospetto del male assoluto, innescando un'epica battaglia tra il bene e il male. Nel passato, scopriamo che Meyer e Chava si erano conosciuti, una verità che Meyer ha nascosto a Ruth per molti anni. Intanto i sospetti di Ruth sulla vera identità di Meyer si intensificano.
Ep. 7
Mentre Jonah cerca di portare il male assoluto fuori dall'Argentina per consegnarlo alla giustizia, torniamo indietro nel tempo nella Germania lacerata dalla guerra, a casa di una bizzarra coppia di anziani, la cui storia ha ripercussioni sul successo o fallimento di Jonah.
Ep. 8
Al processo del secolo, finalmente Adolf Hitler affronta la giustizia al cospetto del mondo. Jonah cerca di recuperare la sua vita con Clara. Finalmente, scopriamo l'orribile epilogo delle indagini di Ruth sulla vera identità di Meyer. Mentre passato, presente e futuro collidono, Jonah, Meyer, Millie e i Cacciatori si chiedono se la caccia al male potrà mai considerarsi davvero conclusa.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
