Ep. 1
Nella gola dell'uccellino
Poppy incentra il suo nuovo podcast sulla questione trascurata delle ragazze nere scomparse a Oakland, mentre cerca di rintracciare la figlia adolescente di un’amica.
Nei nuovi episodi Poppy Parnell (Octavia Spencer) troverà una alleata nella preside di una scuola per indagare sull'inquietante scomparsa di alcune giovani studentesse.
Ep. 1
Poppy incentra il suo nuovo podcast sulla questione trascurata delle ragazze nere scomparse a Oakland, mentre cerca di rintracciare la figlia adolescente di un’amica.
Ep. 2
Poppy prende in mano le indagini e si chiede se può fidarsi di Eva.
Ep. 3
Markus cerca di venire a capo di una scoperta sconvolgente. Eva fa una confessione sorprendente a Poppy.
Ep. 4
Il tempo scorre, e Poppy cerca disperatamente indizi su dove si trovi Trini, facendo affidamento sull'aiuto di Eva.
Ep. 5
Poppy rivela a Markus i sui sospetti e mette a rischio la sua carriera usando una tattica audace. Il confronto di Shreve con un politico porta a un arresto.
Ep. 6
Markus e Zarina aspettano che il loro incubo abbia finalmente termine. Poppy valuta se far partecipare Eva al suo podcast per aiutarla a smascherare il sospettato.
Ep. 7
Eva si mette a nudo con Poppy. Markus perde il controllo. Poppy e Aames scoprono altre prove sul sospettato in custodia.
Ep. 8
Poppy capisce che il suo rapporto con Eva è in bilico. Markus e Poppy fanno una scoperta che mette in discussione la loro teoria.
Ep. 9
Per trovare la ragazza del filmato ricattatorio, Poppy si rivolge a Eva. Aames condivide informazioni preoccupanti sul filmato di sorveglianza della scena del crimine.
Ep. 10
Sconvolta dalle conseguenze dell'attentato, Poppy cerca di individuare un sospettato in fuga. Markus chiede aiuto a Shreve.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»