Ep. 1
Che cos'è l'America?
Una volta all'anno, negli Stati Uniti, qualsiasi crimine (omicidio compreso) diventa legale per 12 ore.
Una volta all'anno, tutti i reati, compreso l'omicidio,sono legali negli Stati Uniti per un periodo di 12 ore.
Ep. 1
Una volta all'anno, negli Stati Uniti, qualsiasi crimine (omicidio compreso) diventa legale per 12 ore.
Ep. 2
Jane riflette sull'eticità dello Sfogo. Miguel va in cerca di Pete il Poliziotto.
Ep. 3
Penelope si prepara per il suo sacrificio. Rick e Jenna valutano i costi della chiusura del loro accordo.
Ep. 4
Jane deve lasciare l'ufficio. Lila consola Jenna. Penelope si ritrova nel bel mezzo della Fiera del Massacro.
Ep. 5
Catalina mette in guardia Jenna. Henry tormenta Penelope. Jane accompagna in missione le Protettrici.
Ep. 6
Joe ricorda il passato. Miguel affronta Henry. Jane scopre un'oscura verità su David Ryker.
Ep. 7
Miguel e Penelope fuggono nella foresta. Jane cerca di resistere, durante la festa di David. Rick dubita delle intenzioni di Lila.
Ep. 8
Lila deve fare i conti con un rifiuto. Miguel e Penelope si rifugiano nella Cantina.
Ep. 9
Joe discute con Jane della Notte dello Sfogo. Miguel si allea con Pete per salvare Penelope.
Ep. 10
Penelope assume il controllo. Miguel e Pete affrontano un nemico inatteso.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»