Ep. 1
Novi Ligure, 1910. Sante e Costante vivono nel poverissimo Borgo delle Lavandaie, accomunati dalla passione per il ciclismo: i due sognano di diventare campioni. Sono riusciti, infatti, ad attirare l'attenzione di Biagio Cavanna, masseur di una squadra ciclistica locale. Ma gli eventi sono destinati a precipitare.
Ep. 2
Agostina, innamorata di Costante, riesce a convincerlo a riprendere gli allenamenti dopo un lungo periodo di inattività. Mentre Girardengo torna a macinare vittorie tanto da entrare nella squadra Maino - Sante e Mela si trasferiscono a Parigi, dove Pollastri mette su una banda per compiere rapine in tutta la Francia.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
