Ep. 1
La guerra con la Francia è finita da un anno e il facente funzioni di comandante Orazio Hornblower si ritrova a terra, di nuovo tenente e a mezza paga. Per guadagnarsi da vivere gioca a carte al club degli ufficiali. La fortuna si presenta in forma di Sir Edward Pellew, il suo mentore ed ex comandante.
Ep. 2
L'ammiraglio Pellew interviene al matrimonio di Hornblower e Maria, e gli ordina di salpare alla ricerca del Grasshopper, sloop-of-war capitanato da Bracegirdle, tenente di Hornblower ai tempi dell'Indy. La nave stava pattugliando un tratto di costa francese, ma non inviava la relazione da più di due settimane.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
