Ep. 1
Episodio 1
Trela, il burbero nuovo capo della polizia di un piccolo paesino di montagna, è subito messo alla prova quando l'amica di una collega poliziotta scompare.
← Torna alla serie Segni
Stagione 1
Quando l'omicidio di una donna presenta analogie con un vecchio caso irrisolto, un comandante di polizia deve rompere la cortina di silenzio in una cittadina di montagna.
Ep. 1
Ep. 2
Episodio 2
Una macabra scoperta fa riaffiorare ricordi di un simile omicidio irrisolto. Trela convoca Błażej per un interrogatorio. Ada scopre una verità scioccante.
Ep. 3
Episodio 3
Trela si imbatte nel suo predecessore. Un orribile ritrovamento viene tenuto nascosto. Ada interroga Targosz a proposito della morte di Patrycja.
Ep. 4
Episodio 4
Alla luce di nuove informazioni, Trela e Ada riesaminano l'omicidio di Laura di dieci anni prima. Jonasz fruga tra i documenti della signora Bławatska.
Ep. 5
Episodio 5
Kasia vuole nascondere del denaro dal padre, ma il suo piano non va a buon fine. Trela e Ada rintracciano Robert e parlano con lui. Nina confida un segreto ad Agata.
Ep. 6
Episodio 6
Mentre un altro omicidio scuote il paesino, Agata tende un'astuta trappola. Błażej subisce una battuta d'arresto e Radek trova un acquirente facoltoso.
Ep. 7
Episodio 7
Una nuova ispettrice sostituisce Trela, che non vuole smettere di cercare risposte. Radek assume un'avvocatessa, mentre Targosz e Paszke si sentono sotto pressione.
Ep. 8
Episodio 8
Il passato oscuro e doloroso del paesino viene finalmente alla luce, mentre i residenti faticano ad accettare la loro storia comune.
