Ep. 1
Le altre notizie
Kate può interrompere le sedute dallo psichiatra, mentre il generale Simon Nyamoya si costituisce. La decisione di Eve di perseguire il caso sconvolge la figlia.
Ep. 1
Ep. 2
Guardando il passato
Dopo un crimine efferato alla Corte penale internazionale, Michael affronta un nuovo caso. Kate si unisce all'indagine in Francia.
Ep. 3
Un nome fantasma
A Parigi, Kate incontra un uomo che sostiene che padre Patenaude sia ancora vivo. Intanto a Londra, Eve riceve la visita della sorella Sorcha che non vede da tempo.
Ep. 4
Una ciotola di cereali
Lesage rivela tutto sul complotto. Mentre Kate riceve notizie sul suo passato da Munezero, Michael lavora al caso di Patrice Ganinama, responsabile del genocidio.
Ep. 5
Gli occhi del diavolo
Il passato di Alice e della presidente Mundanzi viene a galla. Kate è messa in guardia su Ganimana, ma decide di accettare il caso nonostante le obiezioni di Michael.
Ep. 6
La vera natura del gioco
Kate e Alice partecipano a una cena movimentata. Recuperato il dossier Ganimana, l'investigatrice parte con Florence alla volta del Ruanda su proposta di Eunice.
Ep. 7
Doppio bogey alla nona
Il tempo sta per scadere ed Eunice decide di rilasciare una dichiarazione giurata contro Ganimana mentre Alice torna in Ruanda. Michael dice la verità a Kate.
Ep. 8
La terra del perdono
Mentre Kate si reca in Congo in cerca di fosse comuni, Michael riceve un lascito inatteso che permette di smascherare un grosso complotto internazionale.
