Ep. 1
Coinvolgimento
Mentre i ribelli preparano un attentato, il poliziotto Anatol indaga su un apparente suicidio e lo studente Kajetan trova un misterioso indizio su un vecchio omicidio.
← Torna alla serie 1983
Stagione 1
In una Polonia sotto dittatura, lo studente di giurisprudenza Kajetan e il detective Anatol svelano un terribile complotto che può trasformare una rivolta in rivoluzione.
Ep. 1
Ep. 2
Rollback
Segreti s'insinuano nell'alto comando militare. Kajetan fa un'inquietante scoperta riguardante una fotografia. Le indagini di Anatol si scontrano con l'ostruzionismo.
Ep. 3
Allineamento
Anatol segue una traccia e prepara una trappola per la Brigata leggera. Ofelia cerca di guadagnarsi la fiducia di Kajetan. Świętobór attira gli americani nel suo piano.
Ep. 4
Ripercussioni
Kajetan è sempre più coinvolto e cerca risposte in una villa diroccata. Lo Zio svela ad Anatol uno sconcertante segreto. Le spie intuiscono un altro movente di Świętobór.
Ep. 5
Santuario
Il piano di reclutamento di Ofelia non va a buon fine. Anatol affida a Kajetan un nuovo incarico e scopre un'eloquente traccia dei metodi della Brigata leggera.
Ep. 6
Sovversione
Le indagini di Anatol portano a un'allarmante scoperta sulla famiglia di Kajetan. Rolbiecki fa pressioni sulla talpa mentre Świętobór prepara l'attuazione del suo piano.
Ep. 7
Mayday
La Brigata leggera scopre un orribile tradimento e prepara la mossa finale. Anatol è fortemente contrario, ma Kajetan vuole proseguire e si trova a dover fare una scelta.
Ep. 8
Requiem
Świętobór fa partire l'Operazione Leone del nord. Anatol e la Brigata leggera subiscono dei tradimenti. Kajetan scopre un toccante segreto e si dà alla fuga.
