Ep. 1
Alla ricerca di Ventura
Quando la misteriosa proprietaria di un locale chiede aiuto a Elvis, una voce familiare parla di una porta che non può essere chiusa... e della chiave per tenerla aperta.
Ep. 1
Ep. 2
L'Ahuizotl
Elvis, Keta e Nancy vanno nell'aldilà per trovare Ventura e riportarlo a casa. Altrove, un cresciuto Mayakén mostra poteri inquietanti.
Ep. 3
Lacrime di demone
C'è un mostro in libertà, questo è sicuro, ma nessuno sa come farlo fuori né perché le ossa delle sue vittime siano nere come il carbone.
Ep. 4
Coatlicue
La squadra prepara una trappola per catturare il mostro con l'aiuto di Lupe e l'ultima dose di LDD. Ma intanto la Morte sta cercando Elvis.
Ep. 5
Una famiglia non si sceglie
Una serie di flashback del passato rivela cosa è successo a Mayakén, facendo luce sulla sua insolita infanzia.
Ep. 6
La chiave nera
Con poco tempo a disposizione per proteggere il portale, Elvis si unisce agli amici per introdursi nel Conclave e liberare Mayakén.
