Ep. 1
Bambole galleggianti in mare
Helena ricorre a misure estreme per sedurre il narcotrafficante Malpica e avere i soldi per far uscire il suo compagno di galera. Vinuesa indaga su una serie di omicidi.
Ep. 1
Ep. 2
Il primo lavoro
Vinuesa inizia a collegare gli omicidi all'eroina. Caruso scatena la gelosia di Malpica. Helena, ora chiamata Hache, tenta di nascondere la figlia al suo nuovo amante.
Ep. 3
Lo scontro
Hache inizia a guadagnarsi la fiducia di Malpica e ottiene maggiori responsabilità nell'organizzazione. Una chiamata anonima attira l'attenzione di Vinuesa sul porto.
Ep. 4
Il bacio della morte
Malpica e i suoi uomini vanno alla ricerca di Anna, scomparsa prima di un incontro importante. Vinuesa rifiuta di farsi distrarre dalla sparatoria.
Ep. 5
Vendetta
Malpica cerca disperatamente di liberare Hache, sotto interrogatorio per il crimine di ricatto insieme al direttore del porto. Vinuesa riceve ordini frustranti.
Ep. 6
Marsiglia
Hache fa colpo su Luciano quando Malpica la porta a Marsiglia per un viaggio di lavoro. Bruno cerca la sua famiglia e Celeste esprime la sua ambizione.
Ep. 7
La giostra
Bruno fa pressione su Hache affinché si trasferiscano in Argentina, ma lei è combattuta. Malpica ordina a Kopinski di commettere un reato grave.
Ep. 8
Helena con l'H
La persona che ha tradito Malpica viene individuata e torturata. Hache piange la sua perdita con rabbia e progetta di vendicarsi.
