Ep. 1
Ritorno al passato
Un anno dopo gli eventi del caso Krampus, la detective Ellie Stocker si trova a lavorare con una nuova giovane poliziotta, Yela Antic.
Ep. 1
Ep. 2
Il male negli occhi
Mentre Ellie continua a nascondere a tutti il suo trauma, Gedeon Winter si sveglia dal coma. E viene ritrovato il cadavere di una giovane donna...
Ep. 3
Tu sei mio fratello
Mentre l'indagine sul ritrovamento del cadavere di una giovane donna inizia a stagnare, Yela viene mandata in Austria come ufficiale di collegamento.
Ep. 4
Il bracconiere
È passato un anno: quando Grossen commette un nuovo omicidio, Gedeon è ufficialmente reintegrato nell'indagine.
Ep. 5
Noi due
Quando il serial killer colpisce di nuovo, Ellie si rende conto di essere pronta a riunirsi con Gedeon per tornare a indagare insieme e fermare l'assassino.
Ep. 6
Il lungo sonno
La pista aperta dal ritrovamento di un quarto cadavere porta Ellie e Gedeon fino a un ambiguo e misterioso club di caccia.
Ep. 7
Dietro la maschera
La pressione dell'indagine inizia ad avere effetti negativi sulla salute di Gedeon, e anche Ellie fatica a tenere sotto controllo i suoi problemi psicologici.
Ep. 8
Tradimento
Costretta a proseguire l'indagine privatamente, Ellie arriva a scoprire la reale identità dell'assassino, ma si imbatte anche in una verità scioccante su Gedeon.
