Ep. 1
Murphy sta attraversando un periodo difficile per adattarsi alla vita in prigione con pericoli inaspettati che incombono. Nel frattempo, Max accompagna Leslie e Felix a un interessante pomeriggio con la loro nonna.
Ep. 2
Murphy deve diventare creativa se vuole sopravvivere. Nel frattempo, Felix escogita un piano per aiutare la sua amica.
Ep. 3
Murphy innesca accidentalmente una catena di eventi che hanno conseguenze quasi fatali per Felix. Nel frattempo, la rapidità di pensiero di Leslie dà a tutti un po' di respiro.
Ep. 4
Gene e Josh provano a collegare Murphy al loro ultimo caso e nel frattempo finiscono con qualcosa di completamente inaspettato tra le mani. Felix inganna Max facendogli rivelare cosa gli ha nascosto e Leslie deve improvvisare quando un piano che ha messo in atto non va come previsto.
Ep. 5
La data del processo di Murphy è arrivata e lei deve affrontare tutti i fantasmi del suo passato che si sono fatti avanti come testimoni contro di lei e i segreti che vengono svelati lungo la strada. Nel frattempo, il processo significa anche un complicato ricongiungimento per Felix.
Ep. 6
Le verità vengono scoperte mentre il processo di Murphy continua. Nel frattempo, la polizia continua a cercare prove.
Ep. 7
Murphy segue l'accordo che ha fatto e si ritrova a collaborare con qualcuno con cui preferirebbe non dover passare del tempo. Nel frattempo, Max è sconvolto dopo il pasticcio che ha fatto durante il processo di Murphy.
Ep. 8
La tensione aumenta quando i piani di Murphy incontrano degli ostacoli. La vendetta di Josh contro Murphy cresce con l'aiuto di un nuovo alleato.
Ep. 9
Murphy e Max hanno una conversazione attesa da tempo. La paranoia di Darnell si trasforma in paura quando tutto inizia a sgretolarsi.
Ep. 10
Murphy e Darnell si trovano faccia a faccia con la fonte dei loro problemi e Max e Gene vengono trascinati nel caos. Mentre le sue condizioni peggiorano, il cattivo sangue di Josh con Murphy ha la meglio su di lui.
Ep. 11
La tenacia di Josh per abbattere Murphy motiva tutti a mettere insieme un piano. Murphy chiede a Felix un favore e Darnell apprende alcune informazioni interessanti sulla squadra dietro Bolt.
Ep. 12
Max e Murphy fanno progetti per il futuro e tutto sembra andare secondo i piani alla raccolta fondi con Murphy e Darnell che si atteggiano a coppia felice. Nel frattempo, Josh escogita il suo piano e si immischia nella faccenda.
Ep. 13
Murphy reagisce distraendosi con una nuova motivazione: vendicarsi. Felix tenta di aiutarla a trovare altri modi per affrontare le sue emozioni, ma, come qualsiasi cosa con Murphy, è un'impresa difficile. Josh è compiaciuto quando capisce come si è svolta la notte, finché non si rende conto che non è ancora finita.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
