Ep. 1
Bloccati
Mariner arruola i suoi amici per una subdola missione che ha l'obiettivo di scagionare sua madre: il capitano Freeman, infatti, deve affrontare un tribunale militare per la devastazione del pianeta Pakled.
Con Freeman sotto processo, l’equipaggio cerca di dimostrare la sua innocenza. Nel corso della stagione, i protagonisti affrontano prove personali: Boimler tenta di essere più audace, Mariner riflette sul suo futuro nella Flotta, e Tendi intraprende un nuovo percorso come ufficiale scientifico. La stagione culmina con la distruzione della USS Aledo, una nave dotata di intelligenza artificiale, e la rivelazione che Freeman è stata incastrata. Nel finale, la Cerritos si unisce ad altre navi di Classe California per sventare una minaccia, dimostrando il proprio valore.
Ep. 1
Mariner arruola i suoi amici per una subdola missione che ha l'obiettivo di scagionare sua madre: il capitano Freeman, infatti, deve affrontare un tribunale militare per la devastazione del pianeta Pakled.
Ep. 2
Su un pianeta paradisiaco tropicale, Mariner discute col comandante Ransom su come organizzare la squadra. Boimler compie una scelta audace per la sua carriera.
Ep. 3
In un remoto avamposto scientifico, le sfere di pietra trasformano fantasie in realtà. Tendi inizia il suo primo giorno come ufficiale recluta.
Ep. 4
Mariner, Boimler e Tendi si scontrano con i loro rivali storici: quelli del turno Delta. Gli ingegneri della Cerritos vanno in congedo relax obbligatorio.
Ep. 5
Mariner e Boimler lavorano allo stand di arruolamento della Flotta Stellare in una fiera del lavoro aliena. Rutherford sfida se stesso.
Ep. 6
L'equipaggio della Cerritos trascorre inaspettatamente una giornata sulla Deep Space Nine.
Ep. 7
Una guardiamarina ribelle della Flotta Stellare lotta per trovare la via verso la redenzione.
Ep. 8
Con il sequel del suo film sul ponte ologrammi, Boimler cerca di ripetere il successo dell'originale.
Ep. 9
Una reporter in visita alla Cerritos fa innervosire il capitano Freeman.
Ep. 10
L'equipaggio della Cerritos deve dare una prova di valore partecipando a una gara.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»