Trasportato in un altro mondo e abbandonato dai suoi ex amici, Hajime ha dovuto risalire dalla più totale miseria. È stato nel labirinto che ha rafforzato la sua debole magia e ha trovato diversi splendidi alleati. Ora, dopo aver salvato i suoi compagni di classe, si avventura a Erisen per scortare Myuu e sua madre. Combatterà e sconfiggerà chiunque sia necessario per trovare una via di ritorno a casa, compreso un dio!
Ep. 1
Il gruppo dei prodi fa ritorno al Regno senza Kaori che è partita con Hajime. Questi ultimi stanno attraversando il deserto diretti al vulcano di Gruen quando incontrano un uomo sofferente aggredito da dei mostri. Dopo averlo salvato scoprono della disastrosa situazione ad Ankaji.
Ep. 2
Giunti ad Ankaji Hajime e Yue creano una riserva d'acqua per la città e sconfiggono il mostro che avvelenava l'oasi. Dopodiché si recano al vulcano Gruen per raccogliere la statopetra necessaria a curare gli abitanti avvelenati.
Ep. 3
Quando la prova nel vulcano Gruen sembra conclusa, il gruppo viene attaccato dal demone Freid che ferisce gravemente Hajime. Tio decide così di prendere la sua forma drago per combattere. Non riuscendo a sconfiggerli, Freid fugge dopo aver distrutto il sigillo che impediva al vulcano di eruttare, intrappolando così il gruppo in un mare di magma.
Ep. 4
Fuggiti dal vulcano, Hajime, Yue e Shea vengono raggiunti in mare da Tio, Kaori e Myu, per poi dirigersi alla città di Erisen dove Myu può finalmente riabbracciare la madre.
Ep. 5
Il gruppo di Hajime entra finalmente nelle rovine sommerse di Melusine dove si trovano vittima di una gelatina che appare immortale. Hajime decide perciò di fuggire attraverso le gallerie sottomarine, ma lui e Kaori si ritrovano separati dalle compagne.
Ep. 6
Hajime e Kaori, ancora separati dal gruppo, si trovano ad approfondire il loro rapporto, e nello specifico Kaori comprende finalmente cosa desidera davvero e lo dichiara ad Hajime. Conquistato il gran labirinto, però il gruppo riunito deve affrontare di nuovo lo slime, ricevendo però soccorso da una fonte inaspettata.
Ep. 7
Dopo giorni passati in compagnia di Myu e Remia, Hajime e compagne devono salutarle e rimettersi in viaggio, ma la separazione non è facile. Nel frattempo, al castello di Heiligh, Meld investiga cosa sta accadendo alle sue truppe, ma viene tradito da Daisuke.
Ep. 8
Di nuovo in viaggio, il gruppo di Hajime salva Liliana da un gruppo di banditi. La principessa racconta così loro della situazione alla capitale del Regno e del rapimento di Aiko. Hajime parte quindi per salvarla, ma capisce presto di essere caduto in una trappola tesa dall'apostola di Ehit.
Ep. 9
La capitale del Regno è sotto attacco da parte dell'esercito demoniaco alla guida dei mostri. Yue e Shea scendono in campo per affrontare Freid e vendicare le ferite subite da Hajime in passato. Hajime invece si trova ad affrontare un'apostola di Ehit dovendo al tempo stesso difendere Aiko.
Ep. 10
Hajime affronta l'apostola di Ehit mentre Aiko e Tio danno l'assalto alla chiesa. I tre procedono poi a concludere la conquista del gran labirinto del Sacro monte. Nel frattempo i compagni di classe di Hajime cadono in una trappola mortale al castello.
Ep. 11
Eri si rivela essere la traditrice del gruppo, essendosi schierata con i demoni per conquistare Kouki, uccidendolo e trasformandolo in un burattino al suo comando. Quando Liliana e Kaori arrivano a soccorrere i compagni, quest'ultima viene trafitta e uccisa da Daisuke. L'arrivo di Hajime lo vede risolvere freddamente la situazione, adirato dopo aver visto Kaori a terra.
Ep. 12
Hajime aiuta Aiko a risolvere i dubbi che la pervadono dopo aver ucciso gli occupanti della chiesa. Poi col solito gruppo al seguito raggiunge Shizuku e compagni, rivelando loro che Kaori è ancora viva, nonostante la sua anima sia stata temporaneamente trasferita nel corpo dell'apostola di Ehit. Poi, quando Hajime e compagne sono prote a paritre, Kouki e compagni gli chiedono di poterli seguire.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
