Ep. 1
Capitolo uno: talenti incompresi
Katy Keene si dibatte tra lo stress del suo lavoro quotidiano ai Grandi Magazzini Lacy's e le pretese di un capo molto esigente, Gloria.
Ep. 1
Ep. 2
Capitolo due: non mettere fretta all'amore
La vita personale di Katy è in una fase di stallo: i giornali hanno raccolto le indiscrezioni del blog di Pepper.
Ep. 3
Capitolo tre: che ne sarà di un cuore infranto?
KO vorrebbe fare qualcosa di carino per le compagne di stanza di Katy, ma riesce solo a peggiorare le cose.
Ep. 4
Capitolo quattro: ecco che torna il sole
Katy vuole concentrare tutte le sue energie sul lavoro per distrarsi dalla sua vita personale, ma eccola di nuovo nei pasticci al lavoro.
Ep. 5
Capitolo cinque: canzone per una notte d'inverno
Katy vorrebbe frequentare una scuola di moda, ma per essere ammessa ha bisogno di una lettera di raccomandazione.
Ep. 6
Capitolo sei: mamma ha detto
Katy cerca di superare il trauma della separazione da KO e si getta a capofitto nel lavoro, ma si ritrova in una situazione imbarazzante.
Ep. 7
Capitolo sette: il bacio della donna ragno
Gloria chiede insistentemente a Katy di disegnare un abito da sposa che potrebbe far svoltare la sua carriera.
Ep. 8
Capitolo otto: tutto bene, mamma (sto solo sanguinando)
Jorge deve confrontarsi con suo padre a proposito di Ginger."Katy si candida per un importante apprendistato.
Ep. 9
Capitolo nove: desideri e speranze
Katy fa fatica ad adattarsi al suo nuovo ruolo di apprendista, comincia a perdere fiducia in se stessa e si rivolge a Gloria.
Ep. 10
Capitolo dieci: gloria
Katy cerca di andare a fondo alla questione delle accuse contro Gloria, e scoprirà qualcosa che riguarda sua madre.
Ep. 11
Capitolo undici: a chi posso rivolgermi (se nessuno ha bisogno di me)?
Katy si assume il rischio di disegnare un modello per il Meta Gala che spera possa ripagarla.
Ep. 12
Capitolo dodici: catena di follie
Con l'apertura della Pepper Plant, Pepper è entusiasta di poterla finalmente mostrare a Katy, Josie e Jorge.
Ep. 13
Capitolo tredici: di nuovo insieme
Katy comincia a vedere le cose in modo più chiaro e ha bisogno dell'aiuto di Gloria per far funzionare il suo piano.
