Ep. 1
A cuore aperto
Carlo e Malik devono recuperare un cuore destinato al trapianto in una paziente adolescente, che è stato rubato durante il trasporto in ospedale per ottenere un riscatto.
Tra furti di organi, bullismo e altri casi da risolvere, la squadra di polizia è scossa profondamente da due tragedie mentre sboccia l'amore all'interno del gruppo.
Ep. 1
Carlo e Malik devono recuperare un cuore destinato al trapianto in una paziente adolescente, che è stato rubato durante il trasporto in ospedale per ottenere un riscatto.
Ep. 2
Carlo e Malik indagano sulla morte di un uomo che si è fatto picchiare per truffare l'assicurazione e aiutare la propria famiglia.
Ep. 3
Afflitta dal lutto, la squadra di Carlo indaga su una morte scioccante che li tocca da vicino, mentre i sospetti cadono su un collega.
Ep. 4
La polizia indaga sulla morte di una senzatetto che, pur essendo scappata di casa anni prima, aveva tenuto stretto un ricordo della figlia.
Ep. 5
Quando i vestiti sporchi di sangue di un ragazzo scomparso sono ritrovati nel cortile della scuola, la polizia è chiamata a investigare.
Ep. 6
Quando un accumulatore seriale è trovato morto in casa, per risolvere il caso Malik deve collaborare con la psicologa che seguiva la vittima per via del disturbo.
Ep. 7
L'omicidio di un'assistente sociale getta sospetti sull'ex, un uomo che la picchiava e che la sera del crimine era a casa di lei.
Ep. 8
Quando il personal trainer di un club sportivo muore per avvelenamento, la polizia scopre che si destreggiava tra diverse relazioni sessuali a pagamento con le clienti.
Ep. 9
Mentre indaga sulla morte di una studentessa di architettura, Malik fa una promessa che non riesce a mantenere a un bambino, il che porta a conseguenze imprevedibili.
Ep. 10
La vittima è un ragazzo che rimane coinvolto in incontri di boxe clandestina per poter mantenere un nuovo figlio in arrivo.
Ep. 11
Un ragazzo chiede informazioni sulle cause della morte di un amico e pochi giorni dopo è trovato morto. La squadra di Carlo scopre il movente degli omicidi dei colleghi.
Ep. 12
Mentre la polizia scopre la verità sui recenti omicidi dei due colleghi, Marta e Muzo si trovano a fare i conti con alcune scelte del passato.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»