Ep. 1
Il lungo velo nero
Procedural canadese che vede protagonista una giovane detective della Squadra Omicidi di Vancouver la cui vita e' segnata dal senso di colpa per la morte di un collega.
Ep. 1
Ep. 2
La rapina
Kate e il detective Nolan Wells lavorano al loro primo caso insieme: si tratta dell'indagine su una violenta rapina in banca, dagli esiti inaspettatamente complessi.
Ep. 3
Regina di cuori
Kate e Nolan indagano sui motivi che hanno fatto scoppiare una drammatica rissa tra automobilisti. Intanto, la madre di Kate tenta di fare le sue scuse alla figlia.
Ep. 4
Mai baciato una ragazza
Un uomo appena prosciolto da un'accusa viene trovato morto in una lavanderia a gettoni: Kate e Nolan devono risolvere un vecchio caso per svelare un recente mistero.
Ep. 5
Pellicole compromettenti
L'indagine su un omicidio porta i detective a scoprire una pellicola amatoriale che mostra uno stupro. Il caso assume una prospettiva completamente diversa.
Ep. 6
Nel mondo dei rapper
Kate e la squadra si trovano a condurre una complicata indagine nel mondo ambiguo e inafferrabile dei musicisti rap.
Ep. 7
Sentimenti
Rita e' tenuta ostaggio da un ex detenuto che lei stessa aveva fatto condannare. Il sequestratore lancia una sfida a Kate, che e' costretta ad affrontarlo disarmata.
Ep. 8
Stereo
Nel finale di stagione, la caccia che Nolan e Kate stanno dando a un serial killer si trasforma in una sorta di gioco del gatto col topo, in cui Kate rischia di avere la peggio.
