Ecco un aspirante stilista, una ragazza di più di due metri, un odioso erede bambino, una sensitiva degli animali, una ex pornostar e uno spavaldo agente immobiliare.
Quentin si prepare a diventare dirigente. Jana spiega i suoi metodi di sensitiva. Gavin scopre la storia di Gayhurst. Joyce descrive la sua "collezione".
Jana organizza una mostra d'arte di animali domestici. Keith cerca idee per il negozio. Becky fatica a inserirsi al college. Quentin fa di tutto per il suo compleanno.
Becky concentra le energie sul suo canale YouTube. Keith organizza una grande inaugurazione. Gavin trova un amico e un video ammiccante. Joyce ha problemi di vicinato.
Gavin e i suoi seguaci sono impegnati in "spettacolarità". Quentin prova a diventare un artista di strada. Jana cerca il suo tapiro. Joyce ha problemi finanziari.
Becky ha una cotta per Lingers. Jana prova la realtà virtuale. Quentin cerca il testo adatto a un brano. Keith e Marilyn parlano di quello che la donna ha visto.
Gavin e gli Arraponi fanno lo sciopero della fame. Becky cerca di lasciarsi andare a una festa. Patika si arrabbia per Karen. A Joyce viene chiesto di tornare al porno.
Jana è stressata dall'imminente matrimonio di Kylie. Quentin si esercita a fare il DJ. A Joyce arriva un avviso di sfratto. Gavin riceve visite a Gayhurst.
Finalmente Quentin debutta come DJ. Becky si confessa con i suoi fan. Keith lancia la sua linea di moda. Jana fa un appello a Kylie in Zimbabwe.
Sono trascorsi sei mesi e le vite di Becky, Gavin, Jana, Joyce, Keith e Quentin hanno subito profondi cambiamenti.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
