Ep. 1
Vecchi Amici, Nuovi Nomi
Non guadagnando abbastanza come cameriere, Pete accetta di lavorare per l'amica Tiff, nota come Mistress May, nel suo seminterrato sadomaso.
Una studentessa di New York con una doppia vita come dominatrice assume il suo miglior amico del liceo per farle da assistente.
Ep. 1
Non guadagnando abbastanza come cameriere, Pete accetta di lavorare per l'amica Tiff, nota come Mistress May, nel suo seminterrato sadomaso.
Ep. 2
Pete è colto da paura del palcoscenico, riceve il numero di un cliente e impara a fare i nodi. Tiff ha un appuntamento con Daphne, una potenziale cliente.
Ep. 3
Pete riceve dal suo coinquilino un'offerta che non può rifiutare. Tiff e Pete incontrano per caso una vecchia (e molto ubriaca) conoscente.
Ep. 4
Tiff e Pete vanno a trovare Daphne nella sua casa perfetta. Pete si prepara per andare a prendere un caffè con Josh e Tiff interrompe un incontro inquietante.
Ep. 5
Pete e Tiff litigano mentre si preparano per i loro appuntamenti. Mentre Josh e Pete flirtano a uno spettacolo di burlesque, Doug cerca di conquistare Tiff.
Ep. 6
Quando Tiff non si presenta al lavoro, Pete assume il controllo. Tiff rivela a Doug di essere una dominatrice e Pete ci riprova con la stand-up.
Ep. 7
Dopo qualche incoraggiamento da parte di Daphne e Andrew, Tiff e Pete fanno pace. Tornati al lavoro, incontrano un nuovo e benestante cliente a casa sua.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»