Ollie e Moon partono per l'Olanda in cerca di tulipani gialli. Riuscirà Stanley a trovare il coraggio di raccontare all'amico che fine hanno fatto quelli che ha piantato?
Per festeggiare il compleanno di Stanley, Ollie e Moon decidono di portarlo in Messico, dove sanno di poter trovare il regalo perfetto per lui.
Ollie s'infuria quando scopre che Moon ha fatto finire la sua super pallina sul tetto: solo una giraffa che si trova in Kenya può aiutarli a recuperarla.
In cerca di una località innevata, Ollie e Moon salgono su un aereo che li conduce in un luogo con un paesaggio ben diverso da quello invernale...
Moon trova che la polpetta gigante di Ollie sia una creazione straordinaria e gli propone di partire per l'Italia per celebrarla con una festa.
Moon e Ollie partono per il campeggio con destinazione i Pirenei, ma quando il gattino si accorge di aver perso il suo pigiama preferito, teme di non riuscire a dormire.
Moon crede che i biscotti della fortuna predicano davvero il futuro, mentre Ollie nutre forti dubbi. I due amici decidono di andare in Cina per scoprire chi ha ragione.
Ollie ha un dente che si muove e Moon gli suggerisce che per farlo staccare deve mangiare una caramella mou. I due allora partono per Londra, patria del dolcetto.
Stanley è malato e Ollie e Moon decidono di portarlo in Polonia dalla nonna, l'unica in grado di cucinare la zuppa che può farlo sentire meglio.
Ollie e Moon volano in Giappone per imparare a usare le bacchette, ma s'imbattono in un problema di proporzioni notevoli...
Giocando a "Domanda o Avventura", Ollie e Moon finiscono per volare nella soleggiata Florida, dove li aspettano montagne russe gigantesche.
Moon decide di realizzare un video del ballo speciale di Ollie con la zia in partenza per lo spazio, ignorando che il gattino non ama essere al centro dell'attenzione.
Quando Ollie rovina senza volerlo la camicia hawaiana per la festa in piscina regalatagli da Scoot, cerca con l'aiuto di Moon il modo per informarlo.
Quando Moon iscrive se stessa e Ollie in una squadra di calcio, i due partono alla volta del Brasile per un corso accelerato sullo sport.
Ollie decide di aiutare Moon a conoscere una vera sirena, ma dovrà superare la sua convinzione che gli esseri metà donna e metà pesce non esistono.
Colta dalla fame in piena notte, Moon finisce il miele di Ollie e parte alla volta della Scozia nel tentativo di trovarne altro prima che il gattino si svegli.
In visita alla sua amica di penna in India, Moon teme di aver vantato capacità che non possiede nelle lettere che le ha scritto.
Moon vuole tenere l'orsacchiotto interattivo che ha trovato, ma Ollie è convinto che sia giusto renderlo al bambino russo che l'ha perso.
Ollie vuole sapere come finisce il suo fumetto giapponese preferito e parte con Moon alla volta del paese del Sol Levante per scovare l'autore della storia.
Per guarnire i loro pancake con sciroppo d'acero delizioso, Ollie e Moon partono alla volta del Canada.
Moon si offre di aiutare Ollie a trovare un quadrifoglio, benché lui ritenga l'impresa praticamente impossibile.
Mentre attraversa una foresta nebulosa in Costa Rica, Moon spera che la nuova amica bradipo che ha incontrato acceleri il passo.
Ollie e Moon partono alla volta dell'Italia nella speranza di creare un nuovo gusto di gelato per la gelateria del cugino di Stanley.
Non trovandosi d'accordo su ciò che fanno i canguri, Ollie e Moon volano in Australia per vedere un esemplare e risolvere la questione.
Moon vuole diventare un supereroe e insieme a Ollie parte per le Alpi svizzere con l'intento di prendere lezioni di salvataggio da un cane San Bernardo molto serio.
Durante un viaggio in Perù, Moon si rende conto di saper disegnare meglio di quanto pensasse e Ollie scopre che non gli serve la sua matita preferita per essere creativo.
L'avventurosa zia di Ollie, Char, lo invita a ospitare un incontro degli Esploratori e gli affida una missione: portare una foto di qualcosa di rosa.
Moon è determinata a dimostrare che può eccellere in cucina da sola, finché non si rende conto che non c'è nulla di male a chiedere aiuto.
Su Brooklyn regna la canicola e Ollie e Moon partono per la Groenlandia nella speranza di trovare il tanto desiderato refrigerio.
Dopo aver rimpicciolito per sbaglio il cappello in lana d'alpaca boliviana di Moon, Ollie fa di tutto per risolvere il problema.
Per tirare su il morale a Ollie, Moon lo porta in Sudafrica e quando le cose non vanno secondo i piani, il gattino deve dare prova di adattamento.
Stupita dalla propria capacità di leggere i geroglifici, Moon guida Ollie alla ricerca di un antico tesoro egizio.
In viaggio per la Thailandia con Moon per assistere a una festa che si svolge di notte, Ollie scopre che la sua fidata torcia è guasta.
Per soddisfare la sua voglia matta di deliziosi biscottini greci, Moon parte con Ollie per l'isola di Idra.
Moon è al settimo cielo quando il suo nuovo ballo la porta alla ribalta, ma Ollie preferisce mantenere un profilo basso.
Durante un viaggio al Grand Canyon, Ollie e Moon imparano che è importante ammettere i propri errori.
Per dimostrare che la magia esiste davvero, Moon trascina Ollie in Inghilterra per visitare la Grotta di Merlino.
Moon sfida Dolly e Zoom a una gara di bici in tandem in Francia, ma Ollie è certo che sarà un disastro.
In cerca di una farfalla rara in Malesia, le personalità diverse di Ollie e Moon causano (e risolvono) problemi.
PawPaw lancia una sfida a Ollie e Moon: portare a termine una caccia al tesoro senza litigare né tirarsi indietro.
Ollie, Moon e Scoot visitano il Parco nazionale di Yellowstone, dove la situazione obbliga il gattino a dire addio al suo programma e a lasciarsi guidare dagli eventi.
Determinato a trovare l'amico che Scoot ha perso a Berlino, Ollie non capisce che Moon non vuole separarsi per ampliare le ricerche.
In occasione di una riunione di famiglia in Canada, Stanley teme di sfigurare rispetto ai suoi parenti tutti più abili di lui.
Realizzare una statua enorme non è una passeggiata, così Ollie e Moon partono per l'Isola di Pasqua per trovare l'ispirazione.
Ollie ha difficoltà a imparare a suonare le percussioni e decide di volare a Cuba con Moon e Stanley per prendere lezioni di musica e trovare il suo ritmo.
In occasione del Giorno della Terra, Ollie e Moon partono per la Svezia in cerca di un piccolo abete da piantare nel giardino di casa.
Stanco di essere piccolo, Ollie non vede l'ora di partire per il Borneo, dove insieme a Moon sarà considerato un gatto gigante.
Dopo una videochiamata di Dolly e Zoom dal collegamento pessimo, Ollie e Moon volano in Nuova Zelanda convinti di doverli aiutare per una partita di rugby.
Ollie non ha chiuso occhio e ha bisogno di fare un pisolino, ma come può dormire quando all'orizzonte si profila un viaggio in Islanda?
L'idea di Ollie di organizzare una festa di benvenuto per la zia Char gli sfugge di mano quando Moon insiste per aiutarlo con qualche sua idea.
Mentre mette ordine in casa, Moon rompe involontariamente la matrioska di Ollie. C'è un'unica soluzione per sostituirla: partire alla volta della Russia!
Sperando di convincere Ollie a smettere di mangiare i suoi noiosi panini al formaggio, Moon lo porta in Vietnam per ampliare i suoi orizzonti culinari.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
