Ep. 1
Dritti verso il sole
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 1
Ep. 2
Che delizia fuori stagione
Mentre la nave affronta una minaccia di fuoco, Billie escogita un piano per salvare alcuni passeggeri… sacrificandone altri
Ep. 3
È un puntino buono?
Dopo essersi imbattuti in una stazione di ricerca non classificata, l'equipaggio scopre che i loro nuovi amici potrebbero non essere ciò che sembrano.
Ep. 4
Moriremo cosi come antipasto e come primo
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 5
Aria di sommossa
Dopo una rivolta fallita, i passeggeri della Avenue 5 votano per un nuovo leader. Sulla Terra, TOTOPOTUS propone un nuovo, scioccante piano.
Ep. 6
Esaltante lucidità
Mentre i passeggeri si abituano al loro "nuovo" leader supremo, una scoperta cruciale potrebbe rappresentare il loro biglietto di ritorno a casa.
Ep. 7
Adoro giudicare le persone
Mentre il missile di TOTOPOTUS si dirige verso la nave, Ryan usa un sistema di classificazione basato sull'AI per decidere il destino dei passeggeri.
Ep. 8
La luce attira i missili?
Con la nave divisa, le due fazioni devono lottare per sopravvivere, condannando l'altra metà della Avenue 5 a una morte imminente.
