Ep. 1
Ho un dito marcio
Per salvare la vita di suo padre, Hazel interrompe la fuga e torna nel palazzo high-tech del marito.
Nella seconda stagione, per salvare la vita del padre, Hazel torna al Hub, il palazzo high-tech di Byron. Ma una volta dentro, lei e Byron rimangono intrappolati dalla nuova tecnologia rivoluzionaria (e pericolosa) di Gogol.
Ep. 1
Per salvare la vita di suo padre, Hazel interrompe la fuga e torna nel palazzo high-tech del marito.
Ep. 2
Hazel cerca di comunicare con i dipendenti di Byron, mentre Herbert e' assillato dal dubbio che stia perdendo il proprio tempo.
Ep. 3
Mentre Fiffany e Herringbone si confrontano con il loro passato, Bennet trova un video sorprendente. Le copie di Hazel e Byron esplorano il mondo reale.
Ep. 4
Hazel è a Washington con Byron, e sta elaborando un piano. Fiffany and Herringbone scoprono una nuova fonte di pericolo.
Ep. 5
Hazel incontra per la prima volta la famiglia di Byron e scopre qualcosa di cui era sempre stata all'oscuro.
Ep. 6
Judiff, Donnie and Xtra scoprono un segreto nel passato di Byron, mentre l'Fbi comincia ad indagare sull'Hub.
Ep. 7
La copia di Hazel finge di essere la vera Hazel per allacciare un rapporto con Herbert. Intanto Fiffany and Herringbone fanno una nuova conoscenza.
Ep. 8
La copia di Hazel ha ormai preso possesso della vita della vera Hazel, mentre il futuro di tutti i protagonisti sta per essere scritto.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»