Ep. 1
Inarrestabile violenza
Nello Stato di Washington una discussione degenera in una violentissima aggressione quando un uomo estrae un coltello e minaccia chiunque cerchi di fermarlo.
Ep. 1
Nello Stato di Washington una discussione degenera in una violentissima aggressione quando un uomo estrae un coltello e minaccia chiunque cerchi di fermarlo.
Ep. 2
In Florida un uomo armato minaccia la sua famiglia, la loro vita è appesa a un filo. In Virginia un incidente si trasforma in un crimine brutale quando vengono sparate raffiche di colpi d'arma da fuoco.
Ep. 3
In Georgia un uomo uccide due poliziotti, dopo aver postato un video su Internet. Afferma di essere disposto a morire piuttosto che tornare in prigione.
Ep. 4
Una lite domestica degenera in un violenza senza controllo con conseguenze imprevedibili, e un agente si ritrova a lottare tra la vita e la morte.
Ep. 5
In Ohio la fine di una relazione diventa mortale e gli agenti si trovano a dover prendere una rapida decisione.
Ep. 6
Nel Nuovo Messico un uomo armato prende di mira i poliziotti; ruba un'auto e dà il via a un inseguimento.
Ep. 7
Un criminale ruba un camion e distrugge tutto ciò che trova sul suo percorso. Durante una fredda notte di inverno, un agente viene aggredito da un uomo folle e mezzo nudo.
Ep. 8
Un controllo rischia di finire male quando un sospettato fugge. Un uomo con un coltello tenta di scappare dalla polizia.
Ep. 9
La polizia insegue 2 sospettati di rapine a mano armata. Un poliziotto ferma una coppia che cerca di ingaggiare un sicario per uccidere i rispettivi ex compagni.
Ep. 10
Grazie alle immagini catturate dalle telecamere, seguiamo il lavoro quotidiano degli agenti che si ritrovano in situazioni pericolose.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»