Ep. 1
Ormai sobria da quasi un anno, Cassie ha ricominciato da capo a Los Angeles con il suo nuovo fidanzato solidale, Marco. Ma il suo lavoro secondario come collaboratore della CIA trova presto Cassie invischiata in un mistero internazionale di omicidio... di nuovo.
Ep. 2
Dopo aver rivelato il suo lavoro secondario segreto ad Annie e Max, Cassie si mette alla ricerca della donna che la sta impersonando e si concentra sull'enigmatica nuova assistente di volo Grace.
Ep. 3
Un messaggio criptico porta Cassie a cercare Megan a Reykjavík, dove Shane diventa sempre più sospettoso dei viaggi irregolari del suo amico. Tornati a Los Angeles, Annie e Max affrontano una turbolenza inaspettata.
Ep. 4
Dopo aver tentato di portare Megan al sicuro fuori da Reykjavík, Cassie teme di essere incastrata per omicidio quando due corpi vengono trovati a Echo Park.
Ep. 5
Dopo aver trovato foto potenzialmente incriminanti nell'ufficio di Benjamin, Cassie cerca rassicurazioni da Shane - e continua ad evitare Marco - mentre Megan cerca una cassetta di sicurezza molto importante.
Ep. 6
Cassie affronta dure verità sul suo percorso verso la sobrietà mentre va a trovare sua madre, mentre Megan cerca di riallacciare i rapporti con la sua famiglia, che è riluttante a riaccoglierla.
Ep. 7
Cassie, Shane, Annie e Max cercano di individuare gli indizi della serie di omicidi, che continuano a indicare Cassie come la principale sospettata.
Ep. 8
Cassie unisce tutti gli indizi e scopre una cospirazione su vasta scala, mentre Megan prova a farsi perdonare da Shane.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
