Ep. 1
Una misteriosa scomparsa
Nel 2030, il mondo è devastato dal virus Gibier. Un samurai e un ninja appaiono improvvisamente dal periodo Edo e salvano un gruppo di sopravvissuti, unendosi alla loro causa.
Ep. 1
Ep. 2
Oltre il vortice
Sensui (il samurai) e Kenroku (il ninja) cercano di adattarsi alla tecnologia moderna mentre proteggono Kathleen. Il gruppo si mette in viaggio alla ricerca di materiali per creare un vaccino.
Ep. 3
Il Terzo Uomo
Un nuovo alleato, un monaco guerriero dalle abilità formidabili, si unisce al gruppo. Insieme devono affrontare un'orda di mostri Gibier in un territorio impervio.
Ep. 4
Zona pericolosa
Mentre le scorte scarseggiano, la tensione nel gruppo aumenta. Un attacco improvviso mette alla prova la prontezza dei guerrieri del passato contro mutazioni sempre più pericolose.
Ep. 5
Il male contro il bushido
Il gruppo incontra una banda di criminali che approfitta dell'apocalisse per scopi personali. Sensui deve decidere come applicare il proprio codice d'onore contro nemici umani.
Ep. 6
Situazione disperata
I protagonisti si rifugiano in un centro di ricerca, ma scoprono che nessun luogo è davvero al sicuro. Emergono dettagli inquietanti sull'origine e l'evoluzione del virus.
Ep. 7
La strada dei sogni verso la morte
Durante il viaggio verso una nuova destinazione, il gruppo cade in un'imboscata. La forza dei Gibier sta aumentando, costringendo i guerrieri a manovre disperate.
Ep. 8
Lettera d'addio
Un momento di riflessione permette di approfondire il passato dei personaggi. Kathleen riceve un messaggio che cambia la priorità della loro missione.
Ep. 9
Fino a consumarsi completamente
Uno scontro brutale divampa in un'area urbana. Il calore della battaglia spinge Sensui e i suoi compagni oltre i propri limiti fisici per proteggere la speranza di una cura.
Ep. 10
Nuovi alleati
Vengono rivelati legami inaspettati tra il presente e il passato. Il gruppo deve affrontare una minaccia che conosce bene le loro tecniche di combattimento.
Ep. 11
Amore fittizio
La meta è vicina, ma un tradimento o un tragico errore rischia di vanificare tutto. I protagonisti si preparano allo scontro decisivo mentre il virus continua a mutare.
Ep. 12
La fine di una vita
La battaglia finale giunge al culmine. Sensui mette in gioco tutto ciò che gli resta per garantire un futuro all'umanità, in un confronto drammatico tra onore e distruzione.
