Ep. 1
Legami
Edson è sconvolto dal massacro e incontra Gomes, che avanza difficili richieste. Per aiutare la fazione, Cristina è obbligata a risolvere la situazione con Darlene.
Dopo una rivolta con conseguenze mortali, Edson e Cristina affrontano nuovi nemici e minacce. Ma mentre la posta in gioco aumenta, il loro legame è messo alla prova.
Ep. 1
Edson è sconvolto dal massacro e incontra Gomes, che avanza difficili richieste. Per aiutare la fazione, Cristina è obbligata a risolvere la situazione con Darlene.
Ep. 2
Gomes raddoppia le minacce dopo aver scoperto di Matos. Cristina convince Darlene a provare nuove tattiche, quindi affronta il passato quando tramano di ingannare il PM.
Ep. 3
Darlene fatica a sbarazzarsi della droga. Cristina escogita un piano che non piace alla leadership quando Ivan la spinge ad appianare le cose con Oseas.
Ep. 4
Cristina racconta tutto su Faísca per portare Zica dalla sua parte. Darlene e Cristina attuano il piano di fuga dopo aver sorvegliato Gomes, ma una tragedia incombe.
Ep. 5
Un infuriato Gomes dà un ordine agghiacciante alle guardie. Edson mette Darlene e Cristina l'una contro l'altra. Marcel continua ad aiutare la polizia.
Ep. 6
Con una taglia sulla sua testa, Edson trama un violento scontro con la squadra di Gomes mentre Cristina dimostra una volta per tutte a chi è fedele.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»