Ep. 1
La separazione tra Imma e Pietro va avanti ma la Tataranni soffre la solitudine e la distanza dalla figlia Valentina. In Procura il nuovo pm, Altiero Galliano, indaga su due casi complessi, mentre Pietro riceve un'offerta di lavoro fondamentale e Imma, nell'intanto, prova a rimettersi in gioco seguendo le lezioni d'inglese del fascinoso Mike.
Ep. 2
Pietro inizia con entusiasmo il nuovo lavoro alla First Energy, mentre Imma indaga sull'omicidio di una professoressa in pensione, un caso legato a segreti del passato. Tra la vendita della casa, le fragilità di Valentina e le confidenze con Mike durante le lezioni d'inglese, la sua vita resta in equilibrio precario.
Ep. 3
Durante un pranzo a Bandusia, Imma si scontra con la fondatrice Piacentini ma viene richiamata su un nuovo caso: l'avvocato Pignatelli è stato trovato morto in circostanze misteriose. Tra tensioni con Pietro, pressioni sul lavoro e la crescente complicità con Mike, l'equilibrio personale di Imma vacilla.
Ep. 4
Il ritrovamento di un cadavere nel Palombaro di Matera conduce Imma tra il mondo dei fornai e la realtà del carcere, tra silenzi e verità nascoste. Intanto la crisi familiare esplode: Valentina va via di casa, Pietro prende una decisione sul lavoro e, al rogito, tra lui e Imma riaffiorano emozioni inattese.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
