Ep. 1
Salve, signora Cobel
Mark ritorna al lavoro in circostanze diverse. Segreti che provengono dal mondo degli Esterni vengono alla luce.
Nella seconda stagione, Mark e le persone a lui vicine impareranno a loro spese le terribili conseguenze dell’aver scherzato con i limiti della scissione, finendo irrimediabilmente su un sentiero diretto verso la disgrazia.
Ep. 1
Mark ritorna al lavoro in circostanze diverse. Segreti che provengono dal mondo degli Esterni vengono alla luce.
Ep. 2
Mark riflette sul significato di un messaggio.
Ep. 3
Mark, Helly, Irving e Dylan cercano risposte.
Ep. 4
Il team partecipa a un'attività di gruppo.
Ep. 5
La tensione emerge dopo che il team affronta un lutto.
Ep. 6
I legami vengono messi alla prova. Mark continua il suo percorso di scoperta.
Ep. 7
Una vecchia storia d'amore si incrocia con una minaccia mortale nel presente.
Ep. 8
Vengono fatte delle scoperte.
Ep. 9
Mark e Devon fanno squadra con un alleato. Helly indaga più a fondo.
Ep. 10
Finale di stagione.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»