Ep. 1
Il gigante Haboob
Tony non riesce a capire perché Echo è stata selezionata al suo posto per la scuola per spie. La Signora Nessunluogo e Gary inseguono in Africa un trio di cattivi.
I piloti non esitano davanti ai rischi della missione più impegnativa di sempre nel remoto Sahara e dimostrano così di essere una squadra, ma anche una famiglia.
Ep. 1
Tony non riesce a capire perché Echo è stata selezionata al suo posto per la scuola per spie. La Signora Nessunluogo e Gary inseguono in Africa un trio di cattivi.
Ep. 2
Echo guida i piloti nel Sahara alla ricerca di Cleve Kelso, ma tutti finiscono in trappola. Per riottenere la libertà Layla e Tony devono vincere una gara in dune buggy.
Ep. 3
I piloti aiutano un villaggio dove un pozzo d'acqua si è prosciugato. Nel frattempo la Signora Nessunluogo e Gary si sono persi e cercano un modo per comunicare.
Ep. 4
Mentre il covo di Kelso è ormai vicino, la squadra finisce in un epico inseguimento in dune buggy nel deserto. Layla si scontra con un vecchio nemico.
Ep. 5
Durante un uragano del deserto del Sahara la squadra trova riparo assieme a un gruppo di beduini. La Signora Nessunluogo e Gary fanno una scoperta inaspettata.
Ep. 6
Kelso sta per realizzare i suoi piani nefasti. Intanto i piloti nel deserto devono affrontare una decisione difficile. Seguiranno il cuore o la mente?
Ep. 7
La squadra quasi al completo compie un ultimo sforzo per infiltrarsi nella base di Kelso e fermare il suo piano diabolico.
Ep. 8
L'aspro scontro nel deserto del Sahara si interrompe quando un'enorme tempesta minaccia di travolgere ogni cosa, compresi i piloti.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»