Ep. 1
Capitolo 1
Per risolvere le cose con Claire e Raoul, Assane escogita un piano per farli uscire dalla Francia... ma la posta in gioco è alta e non sono ammessi errori.
In fuga, Assane deve imparare a vivere lontano dalla moglie e dal figlio. Non riuscendo più a sopportare le sofferenze che devono sopportare a causa sua, decide di tornare a Parigi per fare loro una proposta folle: lasciare la Francia e iniziare una nuova vita altrove. Ma i fantasmi del passato non sono mai troppo lontani e un ritorno inaspettato sconvolgerà i suoi piani.
Ep. 1
Per risolvere le cose con Claire e Raoul, Assane escogita un piano per farli uscire dalla Francia... ma la posta in gioco è alta e non sono ammessi errori.
Ep. 2
Una perdita inimmaginabile scuote la Francia, ma Guédira e Raoul devono affrontare la realtà. Una misteriosa inserzione fa riemergere vecchi fantasmi e speranze perdute da tempo.
Ep. 3
Mentre Fleur e Guédira stringono un patto, Belkacem fa visita a Benjamin. Assane tiene sotto controllo la famiglia e cerca di raggirare un nuovo nemico nell'ombra.
Ep. 4
Assane incontra la persona che ha rapito sua madre, ma di lei non c'è traccia. Poi resta coinvolto in una rischiosa rapina e prende una decisione sconvolgente.
Ep. 5
Claire è sempre più sospettosa e inizia a indagare per conto suo. Guédira riceve una sorpresa (e un'opportunità) unica per un amante della letteratura.
Ep. 6
Avendo identificato il suo rivale, Assane si affretta a proteggere la famiglia e a evitare ritorsioni. Belkacem nutre ancora dubbi su Guédira. Mariama invia un messaggio.
Ep. 7
Dopo tanti anni una famiglia si riunisce. Con l'aiuto di Mariama, Assane fa un ultimo tentativo per fermare Keller, rimediare ai propri errori e uscire di scena in grande stile.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»