Ep. 1
La modder di glitch
Miko capisce che essere un po' strana può anche essere fantastico quando conosce Ridley, una modder di glitch con un covo incredibile pieno di tecnologia creativa.
Ep. 1
Ep. 2
Ping
Cinque sembra stranamente abbattuto mentre interviene al negozio di videogame per un misterioso glitch cubico uscito dal primo videogioco mai fabbricato.
Ep. 3
Ralphie l'orso è tornato
Isogni d'infanzia di Cinque si avverano quando la sala giochi riporta in vita un vecchio robot per ompleanni. Miko invece non ne è assolutamente contenta.
Ep. 4
Amici
Miko si insospettisce dell'improvviso comportamento gentile di Mitch. A una festa bizzarra, Cinque si rende conto che l'amica potrebbe avere ragione.
Ep. 5
La nuova arrivata
Ridley ricompare e desidera diventare un'Acchiappaglitch. Miko e Forza Cinque sono entusiasti... ma non sanno che la ragazza nasconde qualcosa.
Ep. 6
Trova il Glitch
Riuniti per un gioco di deduzione, gli Acchiappaglitch iniziano a chiedersi se tra loro si sia infiltrato un glitch spacciandosi per umano.
Ep. 7
I veri Acchiappaglitch
Forza Cinque crede che non sia un grosso problema infrangere una regola, ma inavvertitamente scatena una faida con la squadra di Acchiappaglitch delle città confinante.
Ep. 8
La vendetta
Miko dichiara guerra quando un nuovo gamer in città batte tutti i suoi record all'arcade... ma il confronto finale tra i due presto diventa incontrollabile.
Ep. 9
Sono Mitch Williams
Un'allarme presso una casa nota per l'alta attività glitch mette Mitch sulle spine. Quando Miko e Cinque giungono sul posto, scoprono il suo motivo personale.
Ep. 10
BOTT Prime
Phil minaccia di sostituire il lento Bitt con un modello più nuovo. Per salvarlo, Miko e Cinque si introducono nel obot e cercano di ripararlo.
