Ep. 1
Voglio togliermi dal c***o
Rocío è combattuta sul suo futuro nel mondo della medicina e sulla sua vita amorosa. Vera è sopraffatta dalla collera sul lavoro e Carlota la difende.
← Torna alla serie Irrefrenabili
Season 1
L’originale messicano prodotto da Netflix è un road trip tutto al femminile, un viaggio che si trasforma in un percorso di crescita, destinato a cambiare la vita di quattro ragazze ventenni nell’arco di un weekend.
Ep. 1
Ep. 2
Privilegio
In viaggio verso Oaxaca, le amiche sono colte di sorpresa quando Marcela chiede loro un passaggio. La famiglia di Rocío si preoccupa per lei.
Ep. 3
Le difficoltà ti aiutano a mantenere il controllo
Rocío si offre di aiutare Marcela a trovare Joshua. Vera subisce le conseguenze delle sue azioni al lavoro. La scena artistica di Oaxaca conquista il cuore di Carlota.
Ep. 4
Patto della scuola superiore
Dopo l'arrivo della polizia in albergo, le amiche di Vera si domandano cosa le sia successo la sera prima. Rocío non riesce a smettere di pensare alla sorella.
Ep. 5
Problemi del primo mondo
Vera si reca alla sua casa di villeggiatura, facendo riaffiorare ricordi dolorosi. Marcela affronta le tre amiche sul loro litigio e parla di se stessa.
Ep. 6
Donne tempestose
Una tempesta tropicale minaccia di bloccare le viaggiatrici, ma una famiglia generosa le accoglie e regala loro un'esperienza indimenticabile.
Ep. 7
I tramonti che ho donato alle mie sorelle
Con l'aiuto di funghi allucinogeni e nuovi amici, il gruppo partecipa a un rituale cosmico a Puerto Escondido. Juanpi cerca Rocío.
Ep. 8
I postumi da sbornia provocano disastri
Con i postumi della sbornia, Vera restituisce i vestiti al suo ex capo, mentre Rocío impara a fare surf. Marcela torna a casa trovando una serie di problemi.
Ep. 9
Accetta la mia esistenza o aspettati resistenza
Gli amici di Juanpi e Rocío la cercano mentre lei si gode un'esperienza in spiaggia. Carlota fatica ad affrontare un tradimento devastante.
Ep. 10
Fino al collo
Carlota, Rocío e Vera cercano di trovare e salvare Marcela, finendo nel frattempo in una situazione pericolosa.
